Paikhiatna 5:2 - Zokam International Version

² Pharaoh in, "Keimah in ama thu manga Israel ka paisak nadingin TOPA kua ahi hiam? TOPA ka thei kei hi; Israel ka paisak kei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Pharaoh in “Israelte peisah dinga athu kaman ding Mangpa khu koi ahiei? Tua Mangpa ka thei sih hi, Israelte zong peisah sihvang,” achi hi.

Zo Bible

² Ahi vangin Pharaoh in, “Ama thugen mangin Israel-te ka peisah na valia dingin Topa kici pa khu koi ahiei? Tua Topa ka thei kha vawt sih a, Israel-te zong ka peisah sih ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 3:19

Ahi hangin khut thahat khat tawh hihsak teitei ahi kei ngal leh Egypt kumpipa in hong paisak lo ding hi, cih ka thei hi.

Job 21:15

A na ka sep dingun a Thahatpa kua ahi hiam? Ama tungah thu ngen le ung bang ngah ding ka hi uh hiam?’ci uh hi.

2 Kumpite 18:35

Hih gamte’ pasiante khempeuh pan a kua penin kei kiang panin a gam honkhia thei ahi hiam? Tua ahileh TOPA in kei khut panin Jerusalem bangci hut thei ding ahi hiam?" a ci hi.

2 THESSALONIKA 1:8

Amah in Pasian a thei lote le i Topa Jesu lungdamna-thu a mang lote a gawt ding hi.

Rome-te 1:28

Tua banah Pasian theihna kepcing ding thaman sa lo uh ahi manin hih dinga kilawm lo pipi a hih nadingun lungsim siat dimdem na-ah amaute a ngawhngatsan hi.

John 16:3

Kei ka hi a, ka Pa ahi zongin hong thei lo uh ahi manin amaute in tua bangin a hih ding uh hi.

Phatna-late 14:1

Mihaipa c in a lungsimin, "Pasian om kei," ci hi. Amaute kisiagawp uh a, a maute gamtatna siahuai hi; a hoih sem khat beek om lo uh hi.

Phatna-late 12:4

tuate in, "I leii-in i gualzo ding hi; i mukte eima neihsa ahi hi b - i topa kua ahi hiam?" ci uh hi.

Phatna-late 10:4

Migilo in a kisaktheihna hangin amah zong lo a; a ngaihsutna khempeuh ah Pasian ading mun a om kei hi.

2 Khangthute 32:19

Amaute in amau bawltawm - mihingte khuta kibawl leitung midangte pasiante thu bang lelin Jerusalem a Pasian thu a gen uh hi.

2 Khangthute 32:15

Tu-in hih bangin Hezekiah kikhemsakin kimakaih-khialsak kei un. Amah um kei un, minam ahikeh kumpi-gam khat pasian khatpeuh in a mite kei khut panin ahi-a, ka pate khut panin ahi zongin a hukhia thei kei uh hi. Na pasian un kei khut panin note hong hu zo ngel ve!"a cisak hi.

1 Samuel 2:12

Eli tapate mi tatsia hi uh a; TOPA a thusim kei uh hi.

Paikhiatna 7:17

Hih in TOPA gen ahi hi: Hih tawh keimah TOPA ka hilam na thei ding hi: Ka khut sunga ciangkhut tawh Nile guntui ka sat dinga sisan a suak ding hi.

Thukhente 2:10

Tua khang khat buppi a pate uh kiangah a kigawm khit ciangin TOPA ahi a, Israel ading ama nasepsate ahi zongin a theikha lo khang dang khat a khang hi.

2 Khangthute 32:14

Ka pa in a siatsaksa hih minamte’ pasiante khempeuh kua pen in kei panin a mite honkhia thei ahi hiam? Kei khut sung panin note Pasian in bangci-in hukhia zo ding hiam?

Nehemiah 9:10

Egypt-te in amaute a bawlsiat zia uh ciantakin thei na hi manin Pharaoh tung, a uliante le a gam mite khempeuh tungah a piandang le a lamdang limte na bawl hi. Tuni donga om lai min khat nang le nang na phuah hi.

Jeremiah 42:13

"Ahi zongin note in, ‘Hih gamah ka tengsuak kei ding uh hi,’ na cih uh a, TOPA note Pasian thu mang loin,

Jeremiah 48:26

"TOPA langah tuanu kiliansak ahi manin zu khamsak un. Ama luak lakah Moab bualsak unla; mite nuihsat suaksak un.

Daniel 3:15

Tu-in saki, tamngai, zither, lyre, harp gawsem le tumtheih nam khempeuh ging na zak uh ciangin ka bawlsa milim bia-in na boksuk uh leh hoih mahmah hi. Ahi zongin na biak kei uh leh note pummei kuanglai sungah hong kilawnpah ding hi. Tua ciangin ka khut sung pan bang pasian in note hong hukhia zo ding ahi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 25:10

Nabal in David nasemte kiangah, "Hih David na cih uh kua ahi hiam? Hih Jesse’ tapa kua ahi hiam? Tu hunin a pute kiang pana tai nasem tampi om hi.

Job 15:25

Bang hang hiam cihleh amah in Pasian lamah a khuttum liika, a Thahatpa langkhat ah kiphasak in,

Job 15:26

ama langah a sah a khauh lum tawi-in khauhtakin a do hi.

Phatna-late 12:5

"A zawngkhalte kinetniamna le a tasamte tauna hangin tu-in ka tho ta ding hi; "A selphote panin amaute ka dal ding hi," TOPA in a ci hi.

Paunakte 30:9

Tua hi kei leh, hau lua leng nang hong kitheihmawhbawl in, ‘TOPA kua hiam’ ka ci kha ding hi; zawng leng lah guta in ka Pasian min kong daisak kha ding hi.