Paikhiatna 17:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin tua lai-ah mipite dangtak uh a, Moses a phunsan uh hi. Amaute in, "Bang hanga dangtaka si dingin kote, ka tate uh le ka ganhingte uh Egypt pan hong paikhiatpih na hi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n mipite tuamun ah tuidu a dangtahin a um ua, tualeh mipite Mosi tungah aphunta ua, “Bangchidan a ka tate u’leh ka gantate uh puma dangtah a tha dinga Izipt akipat na’ng puidoh mawngmawng ahiei?” achi uhi.

Zo Bible

³ Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.

Paikhiatna 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 15:24

Tua ciangin mite in Moses phunsan uh a,

Paikhiatna 12:38

Midang tampi in zong amaute zui uh a, ganhon tampi hawlin tuuhon le bawnghonte a tonpih khawm uh hi.

Misimna 14:22

ka minthanna a mu mi le Egypt le gamlaka ka bawl lim lamdangte mu napi ka thu hong mang lo a, sawmvei dong hong zia-et teitei vialte -

Misimna 20:4

Bang hangin kote le ka ganhingte uh hih lai-a si dingin TOPA mipite hih gam sungah hong paipih na hi hiam?

Paikhiatna 14:11

Amaute in Moses kiangah, "Egypt ah hankhuk a om loh mana sehnel-gamah si dinga hong paikhiatpih na hi hiam? Kote Egypt pana nong paikhiatpih bang hong suah ta na hiam?

Nehemiah 9:15

A gil uh a kial leh van panin anlum na pia-a a dang uh a tak leh suangpi panin tui na puak hi; khut vikto in amaute piak dinga na ciamsa leitang ah pai-in a neih nadingun na gen hi.

Nehemiah 9:20

Amaute ahoih nangma Kha lam na laksak hi. Amaute kamah manna na kitalawisak kei-a a dangtak uh ciangin tui na pia hi.

Phatna-late 107:5

Amaute gilkial dangtak uh a, a nuntakna uh damdamin kiamkiam uh hi.