Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 13:3 - Zokam International Version

3 Tua ciangin Moses in mite tungah, "Tuni, Egypt pana na paikhiat ni uh, sila suahna gam pana na paikhiat ni uh phawk un; bang hang hiam cih leh TOPA in a thahat khutin tua lai pan hong paikhiatpih hi. Silngo kisawh bangmah ne kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuachi’n Mosi in mite kungah, “Izipt gam a kolbun a, na saltanna inn ua kipat a, na hing pawtdoh ni uh, tuni thei zingun; Mangpa’n ban thahatna in tammun akipat noute ahing puidoh ahi, tol kisaw tanghou na neh dinguh ahisih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 13:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amor mite mawhna kicing kim nai lo ahi manin a khang lina ciangin na suan-le-khakte hih lai-ah a pai kik ding uh hi," ci hi.


ahang in, mite in na min liatna, na khut thahatna le na ban zankhiatna za ding uh hi - tua ciangin hong pai-in na biakinnpi lam nga-in thu hong nget uh leh


Ama sepsa a lamdangte, ama nalamdang bawlte le a genkhiat a thukhennate,


"Amaute, na hat mahmah na le a thahat na khutin na tatsa na nasemte, na mite ahi uh hi.


Egypt-te in amaute a bawlsiat zia uh ciantakin thei na hi manin Pharaoh tung, a uliante le a gam mite khempeuh tungah a piandang le a lamdang limte na bawl hi. Tuni donga om lai min khat nang le nang na phuah hi.


Ama sepsa a lamdangte, ama nalamdang bawlte le a genkhiat a thukhennate,


Egypt panin Israel paikhia a, pau theihloh paudang mite kiang pan Jacob innkuan a paikhiat ciangin


amaute lak panin Israel a paikhiatpihpa, Ama itna kip tawntung hi.


a thahat khut le a ban zanpa; Ama itna kip tawntung hi.


Thumaanna le thutang nangma kumpi tokhom bulpi hi-a; itna le muanhuaina na masuan hi.


Ni sagih sung silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi. A ni masa ni-in na inn sung panun silngo paikhia un, ahang in, ni khat ni pan ni sagih ni ciang silngo kisawh khatpeuh a ne a om leh Israel panin kikhenkhia ding hi.


"Egypt pana a pawlpawl a kong paikhiatpih ni tuani mahmah ahi manin Silngo-sawhloh Anlum Pawi bawl un. Akhang akhangin tua ni-in pawi bawl unla a kip tawntung thuzekin nei un.


Ni sagih sung na innsung-uah silngo a kimu kei ding hi. Tua hi a silngo kisawh na khatpeuh a ne a om leh pemta ahi a, tualsuak ahi zongin Israel mipi panin kikhenkhia ding hi.


"Tu kha, note adingin kha masa pen, note kum a kha masa pen ahi hi.


Kum 430 a bei ni lianin TOPA’ mi khempeuh in Egypt a nusia uh hi.


Amaute Egypt pan a pikhia dingin tua ni zanin TOPA zanhak ahi manin Israel mite khempeuh akhang akhangin TOPA pahtawina in hih zanin a zanhak uh hi.


Tua ni zan mah in a sa mei-ah hangin lo kha le silngo sawh loh anlum tawh amaute in a ne ding uh hi.


"Mailam hunah na tapa in hong dot-a, ‘Hih bang cihnopna hiam?’ hong cihleh ama kiangah, ‘TOPA in khut thahat tawh Egypt-a sila suahna panin hong paikhiatpih hi.


Hih pawibawlna pen, note khut-ah note adingin lim hi henla, na muk-uah TOPA’ thukham hi-in, na taltang-uah phawkkiksakna hi hen. Ahang in, TOPA in a khut thahat tawh Egypt panin hong pikhia hi.


"Keimah TOPA note’ Pasian, sila suahna gam, Egypt pana note hong paikhiatpih pa ka hi hi.


"Sabbath ni a siangtho-a tanna tawh phawk-den un.


"Silngo-sawhloh Anlum Pawi na bawl un. Kong thupiaksa bangin ni sagih sung silngo sawh loh anlum na ne un. Abib kha a kiseh hunin na hih un, ahang in, tua kha-in Egypt pan a paikhia na hi uh hi. "Ka mai-ah kuamah khutguakin hong kilaak kei ding hi."


Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi.


"Silngo-sawhloh Anlum Pawi bawl un. Note kong thupiaksa bangin ni sagih sung silngo sawh loh anlum ne un. Hih pen Abib kha a kiseh hunin hih un, ahang in, tua kha-in Egypt pan na paikhia uh hi.


Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Tu-in Pharaoh tunga ka hih ding na mu ding hi: A thahat ka khut hangin amaute a paisak ding hi; a thahat ka khut hangin ama gamsung panin amaute a hawlkhia ding hi," a ci hi.


Tua ahi ciangin Israel mite kiangah, ‘Keimah TOPA ka hi a, Egypt-te hakkol nuai panin note kong paikhiatpih ding hi. Amaute khuta sila suahna pan kong tankhia dinga, khut zankhiatna le thukhenna vangliatna nasep tawh note kong tan ding hi.


Note, ka mi dingin kong la dinga, note’ Pasian ka hi ding hi. Tua ciangin keimah TOPA note Pasian Egypt-te’ hakkol nuai pana hong lakhia pa ka hilam na thei ding uh hi.


amah in hong mang lo ding hi. Tua ciangin Egypt tungah ka khut ka nga dinga, a vanglian thukhennate zangin ka khenkhiattuam ka mi Israel-te ka paikhiatpih ding hi.


"Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Keimah in na pute uh Egypt pan ka paikhiatpih a, sal-a, a omna gam panun ka paikhiatpih lai-un amaute tawh thukhun ka bawl hi. Amaute kiangah,


"Tu-in a mite Egypt pan a khut thahat tawh a lakhia tuni dongin a min a kipsak den Topa Pasian aw, kote mawh in ka khial zo uh hi.


Amah in anlum la-a, lungdam ko-in balkhama, amaute pia-in, "Hih in note adinga kipia ka pumpi ahi hi; kei nong phawk tawntung nadingun na bawl un," a ci hi.


lungdam a koh khit ciangin balkham a, "Hih in note adinga kipia ka pumpi ahi hi, kei nong phawk nadingun na hih un," a ci hi.


Tua ahi manin etsatna le tatsiatna silngo lui tawh hi loin, silngo kisawh lo, a taktak le thutak anlumin Pawi bawl ni.


a um mi eite adinga tehpih bei ama vangliatna thupi na theih nadingun na lungsim mitte uh a kivaksak nadingin zong thu ka ngen hi.


Amah suangin denglum un, bang hang hiam cih leh amah in note salsuahna Egypt gam pana hong paikhiatpih TOPA note Pasian panin pialsak ding a hanciam ahi hi.


Tua ciangin Israel khempeuh in za in lau ding uh a, no lakah kuamah in tua bang gitlohna a bawl nawn kei ding hi.


Tua kamsangpa ahikeh mangmanpa kithat pelmawh ding hi, bang hang hiam cih leh amah in Egypt gama hong pai khiatpih na sal suahna uh gam pana hong tankhia TOPA note Pasian langdo in thu a hilh hi; amah in zuih dinga TOPA note Pasian in hong thupiak lampi pan note heikhiat ding a hanciam ahi hi. No laka gitlohna na siaksiang pelmawh ding uh hi.


Na sanggampa tektek, na tanu na tapa tektek, na it na zi tektek le na kithuahpih na lawmpa tektek in hong zolsimin, "Va pai-in pasian dangte va bia ni," (nang na hi-a, na pate ahi zongin a theih ngei loh pasiante,


Note zong Egypt ah sila hi-in TOPA note Pasian in hong tatkhiat ahilam phawk un. Tua hangin hih thupiak no kong pia hi.


Abib kha tang unla TOPA note Pasian hong paisanna pawi bawl un, bang hang hiam cih leh amah in Abib kha sungin Egypt pan zanin hong paikhiatpih hi.


Egypt ah sila-a na om lam uh phawk unla hih thukipte limtakin zui un.


Silngo kisawh anlum tawh na meh kei ding uh a, ahi hangin, hingimna anlum ahi - silngo sawh loh anlum nisagih sung na ne ding uh hi, bang hang hiam cih leh Egypt pana na paikhiat uh, na khantawntungun na phawk theih nadingun - kinawhsa-in Egypt na nusia uh hi.


No zong Egypt ah sal suakin TOPA note Pasian in tua lai pan hong tatkhiat lam phawk un. Hihte na sep dingun thu kong piakna tua hang ahi hi.


Egypt ah salin na om lai uh phawk un. Hihte na hih dingun thu kong piakna tua hang ahi hi.


Tua ciangin TOPA in a thahat khut le a kizankhia ban tawh a lauhuai mahmah le a piandang limte le a lamdangte tawh Egypt panin hong paikhiatpih hi.


TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?


Note Egypt ah sila na hina uh le TOPA note Pasian in tua lai pana a thahat khut le a zankhiat ban tawh hong paikhiatpih ahilam phawk un. Tua ahi manin TOPA note Pasian in Sabbath ni na tan dingun thu hong pia hi.


"Keimah in na salsuahna uh Egypt leitang panin note hong paikhiatpih TOPA note Pasian ka hi hi.


salsuahna gam Egypt pan hong paikhiatpih TOPA na mangngilh khak ding uh kidawm un.


amaute tungah: "Eite Egypt ah Pharaoh salin i om a, ahi hangin TOPA in khut thahat tawh hong paikhiatpih hi.


Amah in salsuahna gam panin hong tan-a, Egypt kumpipa Pharaoh vangliatna panin a thahat khut tawh hong paikhiatpihna in, TOPA in note hong it man le na pute uh tungah kamciamin a thuciamna a zuih hang ahi hi.


na lungsim uh kiphasakin na salsuahna uh Egypt gam panin note hong paikhiatpih TOPA note Pasian na mangngilh kha ding uh hi.


Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Egypt pana na paikhiatpih na mite kisiagawp khin uh ahi manin hih lai panin paisuk meng in, ka thupiaknasa panin amaute pialkhia pak uh a, amaute ading a kisung milim a bawl uh hi," ci-in hong gen hi.


Saltanna gam Egypt panin eite le i pute hong paikhiatpih a, eite mitmuhin lim lianpi a bawl, TOPA eite Pasian mahmah ahi hi. Amah in eite khualzinna buppi, minamte khempeuh laka i zinna ah hong dal hi.


Amaute in Egypt pana a paikhiatpih TOPA a pate uh Pasian, a taisan khin uh hi. Amaute kim le pama om mite pasian tuamtuamte zui-in a bia uh hi.


amah in amaute kamsang khat puak a tuapa in, "Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Note salsuahna gam Egypt panin kong paikhiatpih to hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ