Nehemiah 13:16 - Zokam International Version

¹⁶ Jerusalem a teng Tyre mite in ngasa le sumbuk-van namkim Jerusalem ah puak uh a Sabbath ni-in Judah-te tungah a zuak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tai-ar mi Jerusalem khopi a tengten zong nga leh van tuom tuomte ahing polut ua, Jerusalem a Juda mite lah ah khawlni in ahing zua uhi.

Zo Bible

¹⁶ Khuopi sunga teng Tyre-te in zong ngasa le van namkim ang puo vua, sabbath ni-in tuate Judah mite tung le Jerusalem-ah a zua uhi.

Nehemiah 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:15

Tua hun laite in Judah gam ah, Sabbath ni-in lenggah cilna ah lenggah a cil, lenggahzu, lenggah, theigah le van nam khempeuh laate suana van nawn mi ka mu hi. Amaute in Sabbath ni-in hihte khempeuh Jerusalem ah a puak uh hi. Tua ahi ciangin tua ni-a an a zuak uh ka vauhilh hi.

Nehemiah 13:17

Judah uliante kiangah, "Hih nasep uh gitlohna bang ahi hiam - Sabbath ni-in zehphi hi lo na hi uh hiam?

Paikhiatna 20:10

ahi hangin a ni sagihna ni, TOPA note Pasian’ Sabbath ahi hi. Tua ni-in note na hi uh a, na tanu na tapate uh ahi zongin na sila numei na sila pasalte uh ahi zongin, na ganhingte uh ahi-a, note huang sunga pemtate ahi zongin kuamah in na khatpeuh na sem kei ding uh hi.

Paikhiatna 23:12

"Niguk sung na sem in, ahi hangin na bawngtal le na laate a tawlngak theih nading le na inn sunga suak silate le pemtate in thathak a ngah theih nadingun a ni sagihna ni na sem kei un.

Thupiakkikna 5:14

a ni sagihna ni ahi leh TOPA note Pasian Sabbath ni ahi hi. Tua ni-in na nasemnu, na nasempate uh no mah banga a tawlngak theih nadingun no na hi uh a, na tanu na tapate uh ahi zongin, na nasemnu, na nasempate uh ahi a, na bawngtal, na laa le na ganhingte khatpeuh ahi a, no huang sunga om mikhual khatpeuh ahi zongin na na sem kei ding uh hi.