Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nehemiah 1:3 - Zokam International Version

3 Amaute in, "Tua kuala a om suakte le sal suakta a om laite lungkham mahmah uh a, a kisimmawh mahmah hi. Jerusalem kulh kicimin a kongpite mei in kangtum hi," hong ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Amaun ka kungah, “Sal a pui a umlou a nuasie a suohta sun, tua gam a um nalaite, gim thuohna nasatah leh zum leh simmaw in a um ua, Jerusalem kulbangte lah suhchip in a uma, akotpite mei in akatumta hi,” achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

3 Amate in, “Sala kiman lo tua gam sunga a omsuohte in gentheina lienpi le maizumna a thuoh uhi; Jerusalem kulpi kicim gawp a, a tunkotte zong mei in katum zo hi, “ci-in ang gen uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nehemiah 1:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tua ciangin amaute ka piaksa leitang panin Israel ka khenkhia dinga ka Min dinga ka sianthosaksa hih biakinnpi kong nolh ding hi. Tua ciang mi khempeuh lakah Israel enghona le ciamnuihna kamin kizang ding hi.


Kumpi cingte ukpa khutnuai-a Babylon galkap buppi in Jerusalem kimkot ah kulhte a phelkhia uh hi.


Amaute in Pasian biakinnpi hal uh a, Jerusalem kulh phelkhia-in; kumpi-inn khempeuh haltum uh a, tua lai-a na manpha peuhmah a susia uh hi.


Tu-in hihte, Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Babylon ah sal-a a mat amau gam ciat pana a ciahte (amaute Jerusalem le Judah, a amau khuapi ciatah ciah kik uh a,


Kote Judah gamah pai-in alian mahmah Pasian biakinnpi a ka pai uh kumpipa in thei ta in. Tua pen mite in suangtum lianpipi tawh biakinnpi lam uh a, singluang golpipi in a kulh bawl uh hi. Tua nasep kizomsuakin kitelh mahmah a, amau makaihna hi-in kinawh sep mahmah hi.


Hihte, Jerusalem a teng khawk ukte ahi hi. (Tu-in Israel-te pawlkhat siampite, Levi-te, biakinnpi nasemte le Solomon nasemte suante Judah khuapi ah tengin, amau khuapi-a amau neihsa ciat ah a teng uh hi;


Kuam Kongpi tawnin Se-al a Tuikhuk le Ek Kongpi manawhin a kicimsa Jerusalem kulhte le mei siatsak kongpite ka veel hi.


Tua ciangin amaute kiangah, "I lungkhamna na mu uh hi: Jerusalem kisiagawp-a a kongpite mei-in kihal hi. Hong pai un, Jerusalem kulh ciang kik ni, tuateh hong kizahko nawn lo ding hi," ka ci hi.


ahi hangin kumpipa kiangah, "Kumpipa nungta tawntung hen! Ka pate kivuina khuapi kisia in a kongpite mei-in kisusia ahi ciangin bang hangin ka mai dahmai lo ding ahi hiam?" ka ci hi.


Hih mite pen Babylon kumpipa Nebu­chadnezzar in sal-a a kaihsate sung panin (amaute Jerusalem le Judah - amau khuapi ciatah ciah kik uh a,


Hih in India pan Cush a dong a kizalhsuk gam neu 127 a uk Xerxes b huna thupiang ahi hi.


Ka vengte un kote langbawlin hong neu-et uh a, ka kim ka pam ua omte simmawh le ciamnuihna ka suak uh hi.


Amah ki-uk zo lo mi khat, a kulh kicimsa khuapi tawh kibang hi.


Tua ahi ciangin na biakinnpi ua thuneipite ka mindaisak dinga Jacob tungah siatna b tungsakin, Israel ka zahlak sak ding hi.


Tu-in ka lenggui lo ka hih ding zia kong gen ding hi. A dai ka phelkhia dinga, a kisia ding hi; a kulh ka sukham dinga, a kituancil ding hi.


amaute ka hawlkhiatna mun peuhpeuh ah mite in kihamsiatna in a zat dingun simmawhna le zahkona ka thuaksak dinga, leitung kumpi-gam khempeuh in mudahin a langbawl ding uh hi.


Amaute namsau, kialpi le pulpi-in ka nungdelh dinga leitung kumpi gamte khempeuh in mudah in, amaute ka hawlkhiatna minam khempeuh lakah kisimmawh, kizahko-in, kimawhsak dinga, hamsiatna le a lipkhaphuai in kizang ding uh hi.


Babylon mite e in kumpi inn le khuamite innte halsak uh a, Jerusalem kulhte a phelkhiamang uh hi.


Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: ‘Jerusalem a tengte tungah ka hehna le ka thangpaihna ka buakkhiat bangin Egypt ah na pai uh leh ka thangpaihna kong bua ding hi. Note hong kihamsiatin, hong kilipkhapin, bangmah a kimang lo mawhpaihna thuakte na hi ding uh a; hih mun na mu kik nawn kei ding uh hi,’ ci hi.


"Tuanu’ lenggui lote ah pai-in siasak inla ahi hangin susiamang sam kei in. Hih mite TOPA tawh kisai lo uh ahi manin tuanu’ hiangte heuhkhiatsak in.


Kumpi cing galkap mangpa khut nuai-a galkap buppi in Jerusalem kimkota kulhte khempeuh a phelkhiamang uh hi.


A gimthuak ni le a haksat ni-in Jerusalem in tanglai-a a goute khempeuh a phawk kik hi. A galte khut sungah a mite a tun ciangin amah a huh ding khat beek a om kei hi. A galte in en uh a, a kisiatna a nuihsan uh hi.


A kongpite lei sungah tumin a kalhnate sutan a, a susia hi. A kumpipa le a kumpi tapate minamte lakah salin kikai a, thukham om nawn loin kamsangte in TOPA tung pan mang a mu nawn kei uh hi.


TOPA aw, amaute hong engkonate, kei langa a geelsimnate khempeuh uh -


TOPA aw, ko tunga thupiang sate phawk inla hong en-in ka maimawlnate uh hong mu in.


Na khuapite uh ka susiamang dinga, na munsiangthote uh a mawkna suaksakin, na biaknate uah lungkimna ka nei kei ding hi.


Minamte lakah note kong thehthang dinga, ka namsau dokin note kong delh ding hi. Na gam uh kimawk nusiat dinga na khuapi uh a kisia dikdek ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ