Nasepte 7:43 - Zokam International Version

⁴³ Moloch biakbukno le na pasian uh Rephan aksi, biak dinga na bawl uh milimte na tawisang uh hi. Tua ahi manin Babylon galkhatah salin h kong paisak ding hi,’ kici le hih thu kituak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴³ Molek biehbuh (puon inn) leh na Pasian uh Remphan ahsi bieh dinga alim na kibawlte uh, na zawng kawi kawi zaw uhi. Tuaziehin ken noute Babilon, khuohen lam ah sal taang dingin, ka hing puimang ding hi.

Zo Bible

⁴³ Ahi sih hi; note in Moloch pasien’ puonbuh tawh, na pasien uh ahi Rephan aasi le na bieh ding vua na bawl uh milimte na puoton uhi. Tuaci’n Babylon galah note kang hemkhie ding hi,’ a ci hi.

Nasepte 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:7

Solomon in Jerusalem nisuahna lam mualtung khatah a kihhuai Moab pasian Chemosh le a kihhuai Ammon pasian Molech adingin munsang khat a bawl hi.

2 Kumpite 17:6

Hoshea a kum kuana kumin Assyria kumpipa in Samaria la zo a, Israel-te Assyria ah a nawhkhia hi. Amaute Halah, Habor Gunpi tunga Gozan le Medes khuapite ah a tengsak hi.

2 Kumpite 18:11

Assyria kumpipa in Assyria ah Israel nawhkhia a amaute Halah, Habor Gunpi tunga Gozan le Medes khuapite ah a tengsak hi.

2 Kumpite 21:6

Amah in mei sunga hal a dingin biakna-in a tapa pia-a, aisan, khongkhai le vankahte le sikha kamsangte thu a dong hi. Amah in TOPA mit ah a hoih lo tampitak gamta-a, amah phinin a hehsak hi.

Jeremiah 32:35

Amaute in Ben Hinnom Kuam ah a tanu a tapate a uh tawh Molech a biak nadingun Baal ading munsang a bawl uh hangin, hih a kihhuai sepna tawh Judah a mawh nadingin ka sawl genloh ka lungsim sung nangawn ah a lut ngei beek kei hi.

Siampi Laibu 18:21

"‘Molech thoihna-a piak a dingin na tate khat beek pia kei in, ahang in na Pasian min na daisak peuhmah kei ding hi. Kei mah TOPA ka hi hi.

Amos 5:25

Israel innkuante aw, sehnel-gam ah kum sawmli na om sungun biakpiakna le biakna hong pia na hi uh hiam?