Nasepte 7:16 - Zokam International Version

¹⁶ Amaute luangte Shechem ah kipuak kika, Abraham in Shechem-a Harmor tate tung pana sum bangzah hiam khat tawh a leisa hankhuk sungah kisial hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Aluonguh Sekem khuo ah apotung ua Abraham in Sekem khuo a, Hamor tapate kunga dangka sum a alei, han ah avuita uhi.

Zo Bible

¹⁶ Shechem-ah a luong uh kipuokia a, Abraham in Shechem khuomi Hamor’ tapate tung panin dangka tawh a na leisa hankhuh sungah ama kivui hi.

Nasepte 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:16

Abraham in Ephron a piak ding Hit-te zaka a minvawh khiat zah: sumbukte laka kizangtang tehna tawh kizui-in ngun shekel za li piak ding thukima, a tehkhia hi.

Piancilna 23:4

"Note lakah kei pemta khat ka hi hi. Ka misi ka vui theih nadingin a han ding mun khat hong zuak un," a ci hi.

Piancilna 35:19

Tua ciangin Rachel si-a, Ephrath (tuapen, Bethlehem) zuatna lampi-ah kivui hi.

Piancilna 47:30

ahi zongin ka pate tawh ka tawlngak khawm ciangin Egypt panin hong puakhia inla, amaute kivuina ah kei hong vui in," ci hi. Amah in, "Na cih bangin ka hih ding hi," ci hi.

Piancilna 50:12

Tua ciangin amah in amaute a sawl bangin Jacob tapate in a sem uh hi:

Piancilna 50:13

Canaan gamah pua uh a, Abraham in kivuina mun dinga Hit mipa Ephron tunga lo tawh a lei khawm Mamre kianga Machpelah lo sunga suanghawm ah amah vui uh hi.

Paikhiatna 13:19

Joseph in Israel’ tapate tomlo-in kiciamsak ahi manin Moses in Joseph guhte a pua hi. Amah in, "Pasian in note hong huh pelmawh ding hi, tua ciangin hih mun panin ka guhte na pua pelmawh ding uh hi," b a ci hi.

Joshua 24:32

Tuateh Israel-te in Egypt pana a puak toh uh Joseph’ guhte, Shechem’ pa Hamor’ tapate tung panin Jacob in nguntang b zakhat-a, a leina leikhawk ah a vui uh hi. Hih mun Joseph suante gouluah a suak hi.