Nasepte 4:7 - Zokam International Version

⁷ Amaute in Peter le John a mai-uah dingsak uh a: "Bang vangliatna le bang min tawh hih bawl na hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh amaun Peter leh Johan alai uah ading sah ua, “Bang thuneina leh bang min a tambang na bawl uh ahiei?” chi’n adong uhi.

Zo Bible

⁷ A laikim vuah thongkie tegel dingsahin, “No gel in bang thuneina le bang min tawh tami na bawl uh ahei,’ ci-in a dong uhi.

Nasepte 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 2:14

Tuapa in, "Ko tunga thukhen dingin kua in nang ukpa-a hong koih ahi hiam? Egypt pa na thah bangin kei thah hong sawm na hi hiam?" a ci hi. Tua cianign Moses lau-a, "Ka gamtatnasa kithei hi pelmawh ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

Matthew 21:23

Biakinnpi tualah Jesu luta thu a hilh laitakin siampi makaite le mipite’ upate a kiangah va pai uh hi. Amaute in, "Bang thuneihna tawh hihte hih na hi hiam? Hih thuneihna kua hong piak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Mark 11:28

Amaute in, "Bang thuneihna tawh hihte hih na hiam? Hihte hih nading thuneihna kua in hong pia hiam?" ci-in a dong uh hi.

John 2:18

Tua ciangin Jew-te in, "Hihte khempeuh na hih theih nading thuneihna na neih lam ka theih nadingun kote nalamdang khat hong lak in," ci-in a kal uh hi.

John 8:3

Thukham siate le Pharisee-te in angkawm kimlai a mat uh numei khat a va puak uh hi. Amaute in mihonpite mai-ah amah dingsak uh a,

John 8:9

Tua laitakin hih thu a zate a tek pente masa in khatkhatin paikhia uh a, Jesu le a kianga ding numei bek a om lai hi.

Nasepte 4:10

note le Israel gama midangte khempeuh in hih thu thei ta un. A dam siang sinsensa a note mai-a ding hih mipa pen, note in na kilhlup uh, ahi hanga Pasian in misi pana a thawhkiksak pa Nazareth mi Jesu Christ min hanga dam ahi hi.

Nasepte 4:6

Tua lai-ah tulpi Annas om a, amah tawh Caiaphas, John Alexandar le adang tulpite innkuanpihte zong a om hi.

Nasepte 4:8

Tua ciangin Khasiangtho tawh Peter kidima, amaute kiangah, "No gam-ukte le upate aw,

Nasepte 5:40

A thugen in amaute a thuzawh hi. Amaute in inn sungah sawltakpite sam in a sat uh hi. Tua ciangin amaute in Jesu mina thu a gen nawn loh nadingun thu pia uh a, amaute a khah uh hi.