Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nasepte 20:4 - Zokam International Version

4 Berea panin Pyrrhus tapa Sopater, Thessalonica panin Aristarchus, Secundus, Derbe panin Gaius le Timothy zong, Asia gam panin Tychicus le Trophimus-te in a zui uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Tualeh Berea khomi Pirhus tapa Sopatar, Thessalonika khuo a mite Aristarkus leh Sekundus, Derbe khomi Gaius leh Timothi, tualeh Asia gam mite Tikikus leh Trophimus in Asia gam dongin azui uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

4 Beroea khuomite Pyrrhus’ tapa Sopater, Thessalonica khuomi Aristarchus le Secundus, Derbe khuo mite Gaius le Timothy, Asia gam pan Tychicus le Trophimus-te in ama a zui uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nasepte 20:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuapi sung bup a so pah henhan hi. Mipite in Macedonia pana Paul khualzinpihte, Gaius le Aristarchus man uh a, limlahna inn sungah khekhatkhai bangin a lut henhan uh hi.


Korinth ah Erastus taam-a, Miletus ah Trophimus cinasa in ka nusia hi.


Topa sunga nasem muanhuai ka it sanggampa Tychicus in kei bangci om a, na bangci sep cih na theih nadingun na khempeuh hong gen ding hi.


Artemas ahikeh Tychicus no kiangah kong sawl phetin Nicopolis ah ka kiangah pai hong sawm teitei in. Bang hang hiam cih leh tua lai-ah phalbi sung va om dingin ka khentat khin hi.


Tychicus in kei tunga thuthakte khempeuh hong gen ding hi. Amah i it sanggampa, nasem muanhuai le Topa sunga i naseppih khat ahi hi.


(Tua hun ma-in khuapi sungah Ephesus mi Trophimus le Paul a kithuah mu uh a, Paul in amah biakinnpi huang sungah lutpih khin zo ding hi, ci-a theihsa banga a koih uh ahi hi.)


Derbe ah amah tunga, tua khit ciangin nungzui Timothy tenna Lystra a tung hi. Timothy nu, thu um Jew mi hi-a a pa Greek mi ahi hi.


Ahi hangin amaute in tua thu theikhia uh a, Lycaonia khuapite ahi Lystra, Derbe le a kima gamte ah tai-in,


Barnabas tupa Mark hong hopih bangin ka thong kiatpih Aristarchus in zong hong hopih hi. (A thu kong gen na zaksa uh ahi hi; amah hong pai leh na muak un,)


Upapa in, Thutak sunga ka it ka lawm ngaih Gaius tungah:


Ka naseppih Mark, Aristarchus, Demas le Luke-te in zong nang hong hopih uh hi


Ka tapa it Timothy tungah: Pa Pasian le i Topa Christ Jesu tung pana hehpihna, lainatna le lemna om ta hen.


Eite Honpa Pasian le i lamet Christ Jesu thupiakna hangin Christ Jesu sawktakpi keimah Paul in,


Note thu ka zak ciangin kei zong ka kipak theih nadingin a sawt loin, note kiangah Timothy kong sawl pah ding Topa Jesu sungah ka lamen hi.


Ahang in, note lakah kei le Silas a le Timothy in kong hilh uh Pasian Tapa Jesu Christ thu ah, "Hihi" le "Hikei," cih a hikhawm kei hi. Ahi hangin ama sungah, "Hihi," cih a hiden hi.


Pasian deihna hanga Christ Jesu sawltakpi Paul le i sanggampa Timothy in, Corinth a Pasian pawlpi tung le Achaia gam sung tenga misiangte khempeuh tungah:


Hih lai-a om pawlpi bup le keimah in a zindona nuam ka sak uh Gaius in note hong hopihna hong khak hi. Khuapi sung tang nasep ukpa, Erastus le i sanggampa Quartus-te in hong hopihna uh hong khak uh hi. a


Ka naseppih Timothy in hong hopihna note hong khak hi. Tua mah bangin ka tanaute, Lucius, Jason le Sosipater-te in zong hong khak uh hi.


Adramyttium pana Asia gam tuipi dunga khuate a pai ding tembawpi ah tuangin tuipi tungah ka om uh hi. Thessalonica pana hong pai Macedonia mi khat Aristarchus, ko tawh hong tuang khawm hi.


Amaute Amphipolis le Apollonia nawkin a pai uh ciangin Jew-te kikhopna innpi omna Thessalonica a tung uh hi.


Ahi hangin ama kimkotah nungzuite a kikhop khit uh ciangin amah tho-a khuapi sungah a lut kik hi. A zing ciangin amah le Barnabas Derbe ah a pai uh hi.


Parthia-te Media-te Elam-te;Mesopotamia le, Judea le Cappadocia, Pontus le Asia,


Paul le a lawmte Phrygia le Galatia kual khempeuh ah zin kawikawi uh a, Asia gama thu a hilh ding uh Khasiangtho in a phal kei hi.


Thessalonica a Jew-te in Berea ah Paul in Pasian thu a hilh lam a theih uh ciangin tua lai-ah zong va pai uh a, mihonpite tawsawnin a kitomsak uh hi.


Paul in a hi theih le Pentecost ni lap nuam ahi manin Asia gam sungah ahun zang khin loin, Ephesus khengsuakin a manlangin Jerusalem tun a sawm hi.


Hong tun uh ciangin amaute kiangah: "Asia gam kong tun a ni masa pen ni-a kipan no lakah ka om sung khempeuh ka nuntakzia na thei khin zo uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ