Nasepte 13:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Ahang in, Topa in eite hong thupiak hih ahi hi. "‘Nang in leitung mongte dongin hotkhiatna na puak theih nadingin keimah in no a Gentile-te tungah khuavak ahi dingin kong bawl zo hi,’ b ci hi," c ci-in amaute hangtakin a dawng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Aziehpen Mangpa’n koute tambangin thu ahing pie hi: Jentelte adinga vah hiding leh, kawlmong donga hundamna tun dingin, ka hing guot hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁷ Bangzieh ahei cile Topa in eite thu ei pie a, ‘Leimong dongah hutdamna thu na puoh thei nadingun, Gentile-te tungah khuovah ahi dingin note kang koi zo ta hi’ ei ci hi,” a ci uhi.

Nasepte 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:6

amah in: "Jacob behte ciahpih kik ding le ka kepsa Israel-te puak kik ding a sempa na hina nang adingin neu lua hi. Ka hotkhiatna leimongte dongin na puak theih nadingin Gentile-te adingin zong khuavak kong suaksak ding hi," hong ci hi.

Isaiah 42:6

"Keimah TOPA in thumaanna tawh nang kong sam khin hi; na khut ka lenkip ding hi. Nang hong kemin mite adingin thukhun Gentile-te adingin khuavak kong suaksak ding hi.

Luke 2:32

Gentile-te tunga kilaak nading khuavak le na mi Israel-te minthan nading ahi hi," a ci hi.

Isaiah 45:22

"No leimongte a omte khempeuh aw, keimah longal Pasian dang om lo ahi manin kei lamah kihei-in kihonkhia un.

Hosea 1:10

"Tua hi napi Israel-te a kiteh thei lo, a kisim thei lo tuipi gei-a sehnel a bang ding uh hi. Amaute tungah, ‘Note ka mi na hi kei uh hi,’ a kicihna munah a maute, ‘A nungta Pasian tate kici ding hi,’ ci hi.

Amos 9:12

Tua pen, amaute in Edom a baanglaite le ka min a lo minam khempeuh a a neih theih nading uh ahi hi," hih nate a sem ding pa TOPA in cikhia hi.

Isaiah 60:3

Minamte in na khuavak hong zuan ding uh a, kumpite in na phalvak tangpha hong zuan ding uh hi.

Isaiah 42:1

"Hih lai-ah ka letkip, ka lungkimna, ka telsa ka nasempa a om hi. Ama tungah ka Kha ka koih dinga, amah in minamte tungah thutang a puak ding hi.

Nasepte 26:23

Christ a in thuak dinga misi pana tho masa pen hi in, ama mite kiang le Gentile-te kiangah khuavak thu a tangko ding hi,’ a cih valkan ka gen kei hi," a ci hi.

Nasepte 22:21

"Tua ciangin Topa in ka kiangah, ‘Pai peuh in; gamlapi a om Gentile-te kiangah kong sawl ding hi,’ hong ci hi," ci-in a gen hi.

Nasepte 9:15

Ahi hangin Topa in Ananias kiangah, "Va pai in! Gentile-te le a kumpite uh le Israel mite mai-ah ka min a pua dinga ka vanzat dingin amah ka teelsa ahi hi.

Nasepte 1:8

Ahi hangin note tungah Khasiangtho hong tun ciangin vangliatna na ngah ding uh a, Jerusalem, Judea gam, Samaria gam khempeuh le leimong dongah ka tecite na hi ding uh hi," a ci hi.

Mark 16:15

Amah in amaute kiangah, "Leitung mun khempeuh ah pai unla, a piansaksa khempeuh tungah lungdamna thu na hilh un.

Matthew 28:19

Tua ahi manin pai unla, minamte khempeuh nungzui na suaksak un; Pa, Tapa le Khasiangtho minin d na baptise unla,

Zechariah 2:11

Tua ni ciangin minam tampite in TOPA pawlpih ding uh a, keima mi a suak ding uh hi. Note lakah ka teng dinga, Thahatpen TOPA in note kiangah kei hong sawl ahilam na thei ding uh hi.

Isaiah 52:10

TOPA in minamte khempeuh muhin a khut siangtho zankhia dinga, leimongte khempeuh in eite Pasian hotkhiatna a mu ding uh hi.

Luke 24:47

Jerusalem pan kipankhia in, ama minin minamte khempeuh tungah kisikna le mawh maisakna thu a kihilh ding hi.

Malachi 1:11

Minamte lakah nisuahna-a kipan nitumna dong ka min a lian ding hi. Mun khempeuh ah ka min, gimnamtui le biakna siangtho a kipuak ding hi, bang hang hiam cih leh minamte lakah ka min a lian ding hi," Thahatpen TOPA in a ci hi.

Micah 5:7

A baanglai Jacob-te pen, mihing tampite lakah mihing sep ahi lo, mihing tunga kinga zong ahi lo TOPA tungpan daitui le lopa tunga guahtui a bang ahi ding uh hi.

Jeremiah 16:19

Ka thahatna, ka kulh muanhuai le ka lungdon huna ka bukna TOPA aw, leimongte panin minamte nang kiangah hong pai uh a, "Ka pate un pasian maan lo le kimanna a nei lo, a hoih a bawl thei lo milimte longal bangmah a nei kei uh hi.