Nahum 3:7 - Zokam International Version

⁷ Nang hong mu khempeuh in hong taisan ding uh a, ‘Nineveh kisia hi - tuanu kua in kah ding hiam?’ ci ding uh hi. ‘Nang hong hehnem ding mi koi-ah mu ding ka hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh hichi ahi dinga, Nang hing en zousie in, ahing taimangsan ding ua, Nineveh asegawpta, Koi ahiei ama suun ding? Nang dingin hamuonna heilang ka suita ding adiei? achi ding uhi.

Zo Bible

⁷ Tua ciengin ang mu zosie nuakinin, “Nineveh khuopi kisie ta hi; koi in ama a kaa ta ding ahei? Ang henem ding mi hei-ah sui ding ka hei?” ci ding uhi.

Nahum 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 15:5

"Jerusalem aw, kua in nang hong hehpih ding ahi hiam? Kua in nang hong kah ding ahi hiam? Na omzia dong dingin kua hong baang ding ahi hiam?

Isaiah 51:19

Hih tuahsiatnate a thuapin hong tungta - kua in hong hehnem ding hiam? Kisiatna le maimanna, kialpi le namsau - hong tung hi kua in hong dahpih thei a ding hiam?

Kilaakna 18:10

Ama thuaksiatna kihta in a gamlapi ah ding ding uh a: "‘Gimna! Gimna! O khuapi lian, O vangliatna khuapi Babylon! Nai khat sungin na siatna hong tung veh!’ci-in kap ding uh hi.

Tamlawhna 2:13

Nang ading kei cih theih bang om ahi hiam? Jerusalem Tanu aw, nang bang tawh hong teh thei ding ka hi hiam? Zion Tanu Bit aw, nang kong hehnem theih nadingin bang tawh hong teh ding ka hi hiam? Na liamna lah tuipi zahin thuk hi. Kua in hong damsak thei ding hiam?

Jeremiah 51:9

" ‘Babylon i damsak nop hangin kidamsak thei lo hi; ama tunga thukhenna in vante bana, meiite bangin sangkah to ahi manin amah nusia-in i gam ciatah ciah ni.

Misimna 16:34

Amaute kimkot a om Israel-te tai-in, "Leitang in ei zong hong valh kha in ciai!" ci-in a awng uh hi.

Nahum 1:1

Nineveh tawh kisai thusuak khat. Elkhosh-te Nahum mangmuhna laibu ahi hi.

Jeremiah 50:18

Tua ahi ciangin Israel Pasian, Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Keimah in Assyria kumpipa dan ka tuahsak bangin Babylon kumpipa le ama gam dan ka tuaksak ding hi.

Zephaniah 2:13

Amah in leilu-lam langkhatah a khut zankhia dinga Assyria susia-in Nineveh nusiacip dinga sehnel-gam bangin a keu ding hi.