Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 2:8 - Zokam International Version

8 Ninevah bual tawh kibanga a sunga tuite kikhekhia hi. Amaute in,"Khawl un! Khawl un!" a cih uh hangin kuamah a kileh kik kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Nidanglai apat Nineveh khu tuikul bang ahi a, Tuin ataimangta uhi, “Khawl in, khawl in” chi’n akikou ua, hinanleh koima akinuahei aum sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Nineveh khuopi pen a tuite a kang sieng buol tawh kibang hi. “Khawl un! Khawl un!” a kici vangin koima kinuahei lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 2:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua gam panin amah in Nineveh, Rehoboth-Ir k Calah


A kidelh sanang bang le a cing om lo tuu bangin mite, amau mipihte kiangah ciah kik ciat ding uh a, amau pianna gam ciatah a tai ding uh hi.


Phialphiah ahikeh zangva bangin ka hama, kawl vakhu bangin ka thum hi. Vantungte ka etetna-in ka mitte a nguigawp hi. Ka lungkham hi; Topa aw, kei huh dingin hong pai in!


Nang hong kikuppihnate khempeuh in nang hong patgawpsak ding hi! Na aksi-ensiamte le kha simin aksi enzui-a thu magente, na tunga hong tung gimnate panin kihonkhiasak in.


Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.


Eite khempeuh vom bangin i humham a; kawl vakhu bangin i thum ngutngut hi. Thutang i zon hangin khatbeek i mu kei a; i kihut nading a gamla mahmah hi.


Ka muh bang ahi hiam? Amaute lau-in nung kik uh a, a galhangte uh kizo ta hi. Amaute nunghei loin nawhsatakin tai uh a, akim apam uh launa vive ahi hi," TOPA in cikhia hi.


sakol koptai ging awte, galte sakolleng gingte le a pei kigawi gingte hangin gamsunga tengte khempeuh a kap ding uh hi. Pate in a tate uh don zo lo ding uh a; a khutte uh zawcip ding hi.


Babylon panin khaici tuhte le an late a phiaukawi in satkhia un. Mi nengniamte namsau hangin mi khempeuh amau mipih kiangah ciahsak unla, amau gam ciatah taisak un.


No tui tamna gei-a teng gou haute aw, na hun uh kibeisak ta a, a tawpna na tungta uh hi.


Babylon galhangte in do nawn lo uh a; amau kulh muanhuai sungah a ommawk uh hi. Amaute hatna hawm ta a; numei abang uh hi. Ama tenna mei-in kihal a; a kongpi kalhna zawlte a kitan khin hi.


Nineveh tawh kisai thusuak khat. Elkhosh-te Nahum mangmuhna laibu ahi hi.


Nang hong simte kauphe tawh kibang uh a, na uliante khuadamin kulh tungah bawm muamua in nisuah ciangin lengmang a, kuamah in a omna mel a theih loh kauphe honpi tawh kibang uh hi.


Kuangkum sagih a tawi vansawltak sagihte laka khat hong pai-in ka kiangah, "Hong pai in, tui tampi tunga tu a lian numei kizuaknu gawtna kong lak ding hi.


Tua ciangin vansawltak in, "Tua na muh numei kizuaknu tutna tui pen, mite, mihonpite, minamte le kampaute ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ