Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:8 - Zokam International Version

8 ahi hangin Nineveh tuikhang tuumsakin a beisak ding hi; a galte khuamial sungah a delhkek ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh tuisang luonglet zangin, amelmate asubei dinga, mielna in agalte anuadel ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:8
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

"‘Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi; ka thangpaihna tawh pingpeipi ka khahkhia dinga, ka hehna hangin a siasak thei gialpi kia in guahpi zu ding hi.


Keimah in thutanna khaukhai ka suaksak dinga, thumaanna saval-bawk ka suaksak ding hi; zuauphuaka na bukna uh gialpi in nuaimang dinga, na bukna mun uh tui in a tuum ding hi.


Tua ciangin leilam enin, lungdonna, khuamial le a kihtakhuai khuamialpi mu ding uh a amaute khuamial ngeungau sungah a kisawngawp ding hi.


Amah in leilu-lam langkhatah a khut zankhia dinga Assyria susia-in Nineveh nusiacip dinga sehnel-gam bangin a keu ding hi.


"Hih thu hangin lei kiling loin a sungate thum lo ding uh ahi hiam? Nile bangin gam buppi a khang ding hi; khangto dinga Egypt gun bangin a kiamsuk kik ding hi.


Ahi hangin kumpi-gam mite ahi uh leh kahna le hagawina a omna mun khuamial lakah kipaii ding hi," a ci hi.


Guah zu-a tui khangin, huih nunga tua inn a nawk ciangin pukgawp hi," a ci hi.


Ninevah bual tawh kibanga a sunga tuite kikhekhia hi. Amaute in,"Khawl un! Khawl un!" a cih uh hangin kuamah a kileh kik kei hi.


Nineveh tawh kisai thusuak khat. Elkhosh-te Nahum mangmuhna laibu ahi hi.


"A bei ding hun ciangin Leitaw-lam kumpipa in kisim dingin thu zasak dinga, Leilu-lam kumpipa a sakol galkapte, sakolleng le gal tembaw tampi tawh a kuankhia ding hi. Gam tampi sim dinga tuikhang bangin a nawtmai ding hi.


Tua ciangin zawhlah a nei lo galkap honpi, ama mai panin a kisiakmai ding hi; tuate le thukhunna bawl gam ukpa a kisusia khawm ding hi.


Sawmguk le nih ‘sagihte’ khit ciangin Sathau-kinilh Pa kithat dinga, bangmah f a nei kei ding hi. Hong pai ding gam-ukpa’ mite in khuapi le munsiangtho a susia ding uh hi. Tuikhang bangin a beina tungin: A bei dongin gal kido ding hi, siatmang ding thukip a kisehsa ahi hi.


Note tungah khuamial hong tunsak ma, khuamialna mualneute tungah na kimuktuk ma-un na Pasian uh TOPA min thangsak un. Khuavak na lamet uh hangin amah in khuamial sahpi suaksakin khuamial bikbekin a kheng hi.


Ahi hangin migilote’ lampi khuamial thukpi banga; amau in a muktusak a thei kei uh hi.


Launa in ka tungah hong zen a; huih let bangin ka ginatna beimang a, meii bangin ka ngaihmuanna a theng’ hi.


A tapate galsim dingin kiging ding uh a galkap tampi a khawm ding uh hi; tuate in tuikhang dallah bangin kulh a tun dongun nawhsuak ding uh hi.


Na thangpaihna suahkhia inla a kiphasakte enin niamkhiat gawp dih in,


En in, thangpai lua-a hehna tawh leitung gamkhing suaksakin a sunga om mawhneite a susia dingin TOPA ni - a gilo ni hong tungta hi.


Vantunga aksite le amau vuklamte a tang kei ding uh hi. Nisuak kimlai kimialsak dinga khapi zong a tang kei ding hi.


En un, Topa in a vanglian a thahatpa khat a nei hi. Amah in huihpi, gialpi le a mutsia thei huih bang, guahciin le tuikhang let bangin leitung a denna suk ding hi.


Tua ciangin a tunga ka tunsak ding gimnate hangin a tho kik nawn lo dingin hih bangin Babylon a tum ding hi. Tuateh a mite a puk ding uh hi,’ ci in," a ci hi. Jeremiah kammalte hih ciang ahi hi.


Amah’n a misiangte’ khe cing dinga, migilote ahileh khuamial lakah kidaicipsak ding hi. "Thatang hatthu-in kigualzo lo hi;


Sihna tawh na thukhun uh a mawkna suak dinga; hankhuk tawh na thuciam uh a kip kei ding hi. Siatna tuihual in hong nawk ciangin note hong sattuk ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ