Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:7 - Zokam International Version

7 TOPA hoih a, lungkham hunin bukna ahi hi. Amah a muangte don a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Mangpa ahoi a, lungkhambuoi ni a kulpi dettah ahi a, Ama’n ama muongte athei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

7 Topa hoi a, lungkham hunin kibuhna mun muonhuoi ahi hi; ama sunga a kibu mite ama in a humbih a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi zongin Pasian bulkippi kiptakin dinga, "Topa in ama aate a thei hi," a cih le "Topa min a pulakte peuhmah in tatsiatna a taisan pelmawh ding uh hi," ci-a kigelh tawh a tungah kiciamteh hi.


Ka tuute in ka aw a ngai uh hi; keimah in amaute ka thei-a amaute in kei hong zui uh hi.


Ama sungah lametna nei-a amah a zong mite tungah TOPA hoih hi;


"Keimah, tuucing hoihpa ka hi hi; ka tuute ka thei-a, ka tuute in zong kei hong thei uh hi.


A hang in, TOPA hoih a, ama itna kip tawntung hi; ama muanhuaina khang tawntungin kizom den hi.


Ahang in, lungkham hunin ama tenna sungah lungmuangin kei hong kemin, a biakbuk liim sungah kei hong seel dinga, suangpi khat tungah kei hong koih to ding hi.


TOPA’ min pen tausang muanhuai hi-a; thumaante in beelin galmuang uh hi.


A hang in TOPA in a thumaante lampi cinga, migilote lampi ahileh a siamang ding hi.


Ahi hangin tu-in note in Pasian thei tham loin, Pasian hong theih na hi nungsangun a thanem le bangmah a man lo thubulpite ah na kihei kik uh bangci bang ahi hiam? Tuate nuai-ah sila suak kikkik nuam na hi uh hiam?


Mizawngte adingin bukna na hi a, a tasamte lungdon cianga bukna mun, huihpi pana kidalna le nisa pana niliim na hi hi. Ahang in a cikzia thei lo husan in kulh a mut gawp huihpi tawh kibanga


TOPA hoih ahi manin ama tungah lungdam ko un; ama itna kip tawntung hi.


lungdamna le kipahna awging, zi nei thakpa le mothaknu aw le TOPA inn a, lungdamkoh biakna puaktote awging kiza kik dinga, "TOPA hoih ahi manin Thahatpen TOPA tungah lungdam ko un; ama itna kip tawntung hi," a ci ding uh hi. Ahang in, mailam hunah gamsung a ngei ka bangsak ding hi,’ TOPA in ci hi.


Kei hong dawng ding na hi manin ka lungkham ni-in nang kong sam ding hi.


Amaute huih pana kidalna, huihpi pana bukna bangin, sehnel-gam luitui bang le keugaw gama suangpi liim a bang ding uh hi.


TOPA hoih in thutang hi; tua ahi manin mawhneite ama lampite a lak hi.


Tua ciangin Nebuchadnezzar in, "Shadrach, Meshach le Abednego-te’ Pasian, a vansawltak sawl-a, a nasemte a hukhiapa kiphat ta hen! Amaute in amah muang uh a, kumpipa thupiak nialin amau Pasian longal Pasian dangte na sep ding le biak ding sangin singam zaw uh hi.


A tawntunga pai-a ka belh suangpi hong hi in; ka suangpi le ka kulhpi na hi manin kei hotkhiat nading thu pia in.


Amah in kei hong sam dinga, ka dawng ding hi; lungkham hunin amah ka ompih dinga amah hu-in ka pahtawi ding hi.


Ahi hangin nang ka kulhpi le lungkham hunin ka belh na hi manin na hatna la-in ka sa dinga, zingsangin na itna la in ka sa ding hi.


na lungkham ni-un kei hong sam un; keimah in note kong hukhia dinga, note in kei nong pahtawi ding uh hi," a ci hi.


Kumpipa lungdam lua a, humpinelkai kua sung pan Daniel a kaihkhiat nadingun thu a pia hi. Humpinelkai kua sung pan Daniel a kikaihkhiat ciangin a Pasian a muan manin a ci tungah liamma khat beek a kimu kei hi.


Tua ahi manin Pasian migitna le ama thukhauhna; a pukte tungah a thukhauhna le ama migitna sunga na kip den nak leh nang tunga a migitnate ngaihsun in. Ama migitna sunga na kip den kei leh nang zong hong kisattan ding hi.


Tuateh TOPA in Assyria kumpipa giahphual-a om galkapte le makaite le uliante khempeuh a susiamang ding vansawltak khat a sawl hi. Tua ciangin amah lungkia-in a gamah a nungkik ta hi. Tuateh ama pasian biakinn sungah a pai ciangin a tapate pawlkhat in namsau-in amah a thatlum uh hi.


Amah’n Pasian a muang hi. ‘Pasian Tapa ka hi;’ a cih buangin Pasian in a ut leh amah tu-in hon ta hen," a ci uh hi.


Tua ciangin, ‘Note kong thei ngei kei hi. Gitlohna a bawlte aw, kei kiang pan taikhia un!’ teltakin ka ci ding hi.


Phatna le lungdamkohna tawh TOPA la sak uh a: "Amah hoih hi; Israel a itna kip tawntung hi," a ci uh hi. Tua ciangin mipi khempeuh nakpi takin awng uh a TOPA a phat uh hi; bang hang hiam cih leh TOPA innbul suang a kinga khin hi.


Hezekiah in, ‘Assyria kumpipa khut panin TOPA eite Pasian in eite hong hon ding hi,’ ci-in hong makaih khial-a, gilkial dangtakin hong sisak ding ahi hi.


Amah a ompih ci-le-sa galhiam hi beka ei hong ompih ahileh eite hong huh i galte hong dosak ding TOPA eite Pasian ahi hi," ci-in thu a gen hi. Tuateh Judah kumpipa Hezekiah gennasa panin mite a lungmuang uh hi.


Amaute sim dingin huhna ngah uh a, Hagri-te le amau kipawlpihte khempeuh amau tungah Pasian in a pia hi, bang hang hiam cih leh galsim laitakin amaute in ama tungah a ko uh hi. Amaute in amah muang uh ahi manin a thungetna uh a dawng hi.


Na lungdon ciangin TOPA in hong dawng henla; Jacob’ Pasian min-in nang hong dal hen.


A thumaante’ hotkhiatna TOPA kiang pan hong pai-a, amaute lungkham hunin amah a kulhpi uh ahi hi.


TOPA in amaute huhin hukhia a; amaute in amah bel uh ahi manin migilote panin amaute hu-in a honkhia hi.


Ka thahatna, ka kulh muanhuai le ka lungdon huna ka bukna TOPA aw, leimongte panin minamte nang kiangah hong pai uh a, "Ka pate un pasian maan lo le kimanna a nei lo, a hoih a bawl thei lo milimte longal bangmah a nei kei uh hi.


Siatna ni cianga ka bukna na hi hi, kei hong lausak kei in.


"TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: ‘Hih mun pana Babylon mite d gama ka puakkhiat Judah mi saltangte, hih theigah hoihte bangin ka ngaihsun hi.


Zion panin TOPA hawk dinga, Jerusalem panin kek kia ding hi; lei le van kiling ding hi. Ahi hangin TOPA a mite bukna suak dinga, Israel mite mun muanhuai ahi ding hi.


Ahi hangin note lakah TOPA min a muang a kiniamkhiatte le a lungnemte ka nusia ding hi.


Tua thu hangin Israel mite thakiam uh a, Judah mite in TOPA Pasian muang uh ahi manin a gualzo uh hi.


TOPA aw, nang in nang hong zongte taisan ngei lo na hi manin, na min hong theite in nang hong muang ding uh hi.


Tua ahi manin leitung kikhina tuipi laizang ah mual lianpite pukin


TOPA kihta-a a nasempa thumang no lakah kua ahi hiam? Khuamial sunga lam pai, khuavak nei lo mi in TOPA min muang henla, ama Pasian tungah kinga hen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ