Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:2 - Zokam International Version

2 TOPA in a aam le phula Pasian ahi hi; TOPA in phu la-a thangpaihna tawh a dim hi. TOPA in ama galte tungah phu la-a, a galte langah a thangpai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Pasian khu thangsiet hat ahia, Mangpa’n phuba ala hi. Mangpa’n phuba ala a, lungthahnain adim hi; Mangpa’n ama doute tungah phuba ala ding a, Amelmate adingin thangpaina akholkhawm hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

2 Topa pen a thangsie le phulah hat Pasien ahi a, Topa in phula a, a lungthah mama hi; ama a langpangte tungah Topa in phu la a, a galte tungah ama a thangpai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:2
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A gilpi a dip khit ciangin Pasian in ama hehna kuangin bi dinga, a tungah haksatna a zusak ding hi.


Phu a lapa Pasian, TOPA aw, phu lapa Pasian aw, tangkhia in.


Tuate mai-ah na kun kei ding uh a, zong na bia kei ding uh hi; ahang in, keimah TOPA, note Pasian, kei hong mudahte a pate uh mawhna, a khang thumna le a khang lina donga, a tate uh tunga a thuk a aam Pasian ka hi hi.


Ama min Aam ahi TOPA, a aam Pasian ahi manin pasian dang khatpeuh bia kei un.


a tul tampite a it pa, gitlohna, langdona le mawhna a maisakpa ahi hi. Tua hi napi amah in mawhna a bawlte dan tuaksak loin a om kei hi. Amah in pate mawhna tate tung le amaute tate tung, khang thum khang lina dongin dan a tuaksak hi," ci-in a tangko hi.


Mi thahatpa bangin TOPA kuankhia a, galhangpa bangin deihluatna sosak dinga; galphawnna aw khatvei kiko in a galte a zo khin ding hi.


Khanglo in, khanglo in! Jerusalem aw, tho in, nang in ama thangpaihna ahi - mite a amsak hai a tawdat dongin TOPA khut panin na dawna na kham khin hi.


Na tapate bah khin uh a; lam lian bul tengah lenthanga awk sanang bangin lum uh hi. TOPA thangpaihna le na Pasian taina tawh amaute kidim uh hi.


En un, mei tawisa-in TOPA hong pai a, ama sakollengte pingpei tawh kibang hi. A hehna in a thangpaihna hong puaksuk dinga, amah in meikuangin a taai ding hi.


TOPA Israel Pasian in kei tungah hong gen hih ahi hi: "Ka thangpaihna zu a dim hih hai ka khut panin la inla kong sawlna minam khempeuh dawnsak in.


Hun masa lai nang le kei hun ma lai inah gam tampi le kumpi-gam lianpite tungah gal, pulpi le siatna tung ding hi, ci-in a gen khol uh hi.


heh denden ding na hi hiam? Na thangpaihna zom den keii ding na hi hiam?’ nong ci hi. Hih bangin pau napi na hih theih gitlohna khempeuh na sem hi," a ci hi.


Hih mite tunga TOPA zaksak a hehna le a thangpaihna lian ahi manin TOPA mai-ah amaute thumin a gitlohna panun a kikhel kha thei ding uh hi," a ci hi.


No Judah mite le Jerusalem mite aw, TOPA tungah no le no vun ki-at unla, na lungtang vun uh at un, na tua cih kei uh leh na gitloh gamtatnasate uh hangin ka heh suakin mei bangin kuang dinga - kuama phelh theih lohin a kang ding hi.


Apang ciat panin otsan tek un! Ama tausangte puka, a kulhte kiphel khinin amah a galte tungah lutta hi. Hih in TOPA phulakna ahi manin ama tungah phu la unla; amah in midangte tungah a hih bangin ama tungah hih un.


TOPA in a thangpaihna a vekin suahkhia ta hi, a heh luatna a sungkhia hi. Mei-in Zion hala a bulpite a kangtum hi.


Tua ahi ciangin Israel gam tawh kisai-in thu genkhol inla mualliante le mualneute tung, kuamte le kuamthukpite tungah: "Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Note in minamte simmawhna thuak khin na hi manun ka aamna thangpaihna tawh ka pau hi.


Tua ni ciangin hih bangin a piang ding hi: Gog in Israel gam a sim ciangin a sa mahmah ka hehna a kuangkhia ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi.


Ka aamna le ka thangpaihluatna hanga ka cihinah tua hun ciangin Israel gamah zin nakpi-in ling ding hi.


"Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Jacob a saltanna a panin ka paikhiatpih dinga Israel mite khempeuh khuatuahin ka min siangtho ka aam ding hi.


"Tua ciangin ka hehna dai dinga, amaute tungah ka thangpaihna kiamin ka lungkim ta ding hi; ka phulakna ahi hi. Ka thangpaihna amaute tungah ka zat ciangin TOPA in hong aam a, a pau ka hilam a thei ding uh hi.


Gamlapi a omte pulpi in si ding uh a, a nai-a omte namsau-in puk ding uh a, a omlai sun a kihawi laite kialpi in a si ding uh hi. Ka thangpaihna tu-a bangin ka tungsak ding hi.


Tua ahi manin amaute ka hehna ka thuaksak ding hi; Hehpihna tawh en loin ka zah tuan kei ding hi. Ka bil ah hong kiko uh hangin a gen uh ka ngai kei ding hi," hong ci hi.


Tua ciangin TOPA in ama gam aam dinga a mite a hehpih ding hi.


tua ciangin ka heh dinga note hong langneihin kei mahmah in note na mawhna uh hangin a zah sagih vei val dan kong tuaksak ding hi.


Keimah in ka thu hong mang lo minamte tungah hehna le thangpaihna tawh a phu uh ka la ding hi," cikhia hi.


Na innluah dingin a baanglaite khialhna maisaka a mawhna uh a phelsak nang tawh kibang Pasian kua om ahi hiam? Na heh den kei a, na lainatna na lak hi.


Tua ciangin kei hong hopih vansawltak in, "Hih thu tangko in: Thahatpen TOPA in hih hong ci hi, ‘Zion le Jerusalem ading ka aam lua mahmah hi,


Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Zion ka aam mahmah hi; amah ka aamna-in ka sin ka lung a so hi," a ci hi.


"Siampi Aaron’ tapa, Eleazar’ tapa Phinehas in Israel tunga ka hehna a damsak zo hi; ahang in, pammaih ka sakna hangin amaute ka beisak loh nadingin, amaute lakah kei pahtawina kei amm zahin a amm hi.


Ka lawmte aw, phu na la kei un; Pasian thangpaihna adingin na awnzaw un. Ahang in, Topa in: "Phulakna keima aa ahi hi. Keimah in ka thuk kik ding hi." g ci hi.


Ahang in, nang tunga a hoih sem dingin amah Pasian nasempa ahi hi. Ahi hangin asia-a na gamtat leh lauthawng in; amah in a mawkna-in namsau a tawi kei hi. Amah, Pasian nasem hi-a, asia-a gamtate tungah thangpaihna ahi gawtna a tungsak dinga kisawlsawn ahi hi.


Ahang in, TOPA note Pasian in a haltum mei, a aam Pasian ahi hi.


Ahi hangin amah a mudahte a hileh amaute maitang mah ah kisiatna in thuk kika; amah a mudahte a maitang-a, a thuk kik ding a ziakai kei ding hi.


Ahang in, "Phulakna kei aa hi-a, ken ka thuk ding hi," a cih le "Topa in a mite thu a khen ding hi," b a ci kik pa i thei hi.


Joshua in mipite tungah, "Note in TOPA na na sem thei kei ding uh hi. Amah a siangtho Pasian hi a; a aam Pasian ahi hi. Amah in na lehdona uh le na mawhnate uh hong maisak lo ding hi.


hih bang teng hi ahileh Topa in a pasian-mite, zia-etna pan a suahtaksak nading ahi zongin a thumaan lote thukhen ni adingin a gawt c kawmkawma, a koih nading zia a thei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ