Misimna 8:17 - Zokam International Version

¹⁷ Israel tacil apa peuhmah mihing ahi a ganhing ahi zongin kei aa ahi hi. Egypt ah tacil khempeuh ka vatmai lai-in kei adingin amaute ka tuamkoih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Israel tate lah a tachil pieng masa zousie mihing hiin ganta hitaleh keima a ahi uhi; Izipt gam a tachil piengmasa zousie ka thalup lai a, amaute Kei a dinga ka suhsiengthou ahita uhi.

Zo Bible

¹⁷ Azieh pen Israel-te lah panin tacil zosie mihing hile ganhing hile a nipi-in keima-a’ ahi hi. Egypt gam sungah tacil zosie ka thagam ni-in keima dingin amate ka siensuo a,

Misimna 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:36

Tua ciangin amaute gam sunga ta masa khempeuh, pisal pana gahmasa khempeuh a vatlum hi.

Phatna-late 135:8

Amah in Egypt-a ta masa, mihing ganhing ta masate, sattuk hi.

Phatna-late 78:51

Amah in Egypt ta masa khempeuh sattuk a, Ham’ puanbukte sunga pasal hat gah masate a satpuk hi.

Paikhiatna 12:29

Zan kim laitakin TOPA in Egypt gam sunga tacil khempeuh kumpi tokhom tunga tu Pharaoh’ tapa a kipan thong-hawmpi sunga om thong kiate’ tacil le ganhingte’ tacilte dongin a satlum khin hi.

Paikhiatna 13:2

"Tacil peuhmah kei tungah hong ap un. Israel-te lakah, naubu sunga piangkhia masa pen peuhmah mihing ahi-a, ganhing ahi zongin kei aa ahi hi," a ci hi.

Paikhiatna 29:44

Tua ciangin Kikhopna Puanbuk le biakna-tau ka siansuah dinga Aaron le a tapate ka siampi nasem dingin ka siansuah ding hi.

Ezekiel 20:12

Eite kikalah lim ahi dingin ka Sabbath-te zong ka pia hi. Tua ahi ciangin amaute in a siangthosak TOPA keimah ka hilam a thei ding uh hi.

Siampi Laibu 27:26

"’Bangbang ahi zongin tacil peuhmah TOPA aa ahi khit nungsangin ganhing tacil peuhmah tua bangin a ki-ap thei kei ding hi; bawngtal h ahi a tuu ahi zongin TOPA aa ahi hi.

Misimna 3:13

ahang in, ta cilte kei aa ahi hi. Egypt ah tacil khempeuh ka sattuk lai-in mihing ahi a, ganhing ahi zongin Israel-te pana suak tacil peuhmah kei adingin ka tuam koih hi. Amaute kei aa ahi ding uh hi. Keimah TOPA ka hi hi," zong a ci hi.

Misimna 8:18

Tua hi a, Israel tapa upa pen khempeuh tangin Levi-te ka la khin zo hi.

Luke 2:23

("Tapasal masa peuhmah Topa tungah ap ding ah hi" c ci-a Topa Thukham sunga kigelh bangin)

John 10:36

Pasian in ama aa mahmah a, a sehtuampa le leitunga, a sawlpa kua hi ding hiam? ‘Pasian Tapa ka hi hi’ ka cih mana bang hangin Pasian gendai a hong ngawh na hi uh hiam?

John 17:19

Amaute zong a siantho takpi nadingun keimah le keimah ka kisiangthosak hi.

Hebrews 10:29

Amah a siangsak thukhun sisan, a siangtho lo na bangin simmawh a, hehpihna Kha engko-in, Pasian Tapa a khenuai-a a tuancil mi, bangzah ta-a, a nasiazaw-in gawttakin na ngaihsun hiam?

Hebrews 11:28

Amah in, upna hangin ta masa a thatpa in Israel ta masa a sukkhak loh nadingin Paisan-pawi le sisan thehna a na bawl hi.

James 1:18

Ama piansak khempeuh lakah a gahmasate i suah theih nadingin thutak thu tawh a suak dingin eite hong teel hi.