Misimna 7:3 - Zokam International Version

³ Amaute in TOPA mai-ah letsongin, tungkhuh nei leng guk le bawngtal sawm le nih - makai khat in bawngtal khat ciat le makai nih ciangin leng khat ciat a pia uh hi. Amaute in hihte biakbuk mai-ah a pia uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mangpa masanga akithoina sillat uh sakolleng buhnei guh leh bawngtal sawmle ni ahing tawi ua, sakolleng khat lamkai ni zela dingin leh lamkai khat ading bawngtal khat chiet, biehbuh mai ah ahing tawi uhi.

Zo Bible

³ Amate in a tungkhu nei leeng guh le bawngtang sawm le ni, makai ni in leng khat ciet, makai khat in bawngtang khat ciet Topa mai-ah biehna-in a peipi uhi; amate in biehbuh mai-ah tuate a pie uhi.

Misimna 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 45:19

"Amaute na hilh nading hih bang ahi hi, ‘Hih bangin hih un: Na zite, na tate tuan nading Egypt pan leng pawlkhat keng unla, na pa va la-in hong pai un.

Piancilna 45:21

Tua ciangin Israel’ tapate in tua mah bangin ahih uh hi. Joseph in Pharaoh thupiaksa bangin amaute lengte pia a, lampi-a a nek ding uh an zong a guan hi.

Ezra 2:68

Amaute Jerusalem a TOPA inn a tun uh ciangin innkuan lutangte pawlkhat in Pasian inn lam kik nading tawh kisai-in a lam nading munah utthu-a biaknate a pia uh hi.

Paikhiatna 25:2

"Israel-te in kei ading biakna hong tawi dingun gen in. Lungsim takpi-a a pia nuamte’ biaknate kei tangin na sang ding hi.

Isaiah 66:20

Tuateh amaute in minamte khempeuh tung panin TOPA tunga biakna-in Jerusalem a ka mual siangtho ah sakol tung, sakolleng tung, leng tung, laa-sakol tung le kala-oh tungah na sanggamte khempeuh uh hong puak ding uh hi," TOPA in a ci hi. "Israel-te in TOPA biakinnpi ah thukham ngeina-in a siangtho beelte in an-a biakna a puak bangun amaute in hong puak ding uh hi.

Amos 2:13

"Tua hi-a tu-in a tungah antang kiguang bawngleng a netcip bangin no kong nengcip ding hi.

Misimna 7:4

TOPA in Moses tungah,