Misimna 36:4 - Zokam International Version

⁴ Israel-te adingin Jubilee kum ciangin a goutanh uh amau pasal neihna behte aa ah kigawmin amau neihsate ka pute uh minamte luahna panin a kilakhia ding hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Israel tate Jubili ahing tun chiengin, agamluo ukhu ava tuhna phungte uh gamluo ah belap ahitading a, tuachi’n kou phunga dingin manna ahing hitading hi.”

Zo Bible

⁴ Israel-te’ jubilee a tun ciengin amau-a’ teng a pasal neina minamte tungah kigawm ding hi; ka pate uh’ gamhluote lah panin amau’ gamhluo kilakhie ding hi,” a ci uhi.

Misimna 36:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:2

TOPA angvan kum le eite Pasian phulak ni tangko-a, a thumte khempeuh hehnemin,

Siampi Laibu 25:23

"‘Neih den dingin tua leitang na zuak kei ding uh hi, bang hang hiam cih leh tua leitang kei aa hi a, note pemta, lo khawhlawhte na hi uh hi.

Siampi Laibu 25:8

"‘Sabbath kum, kum sagih - kum sagih mun sagih - sim un; tua bangin sabbath kum sagih, kum sawmli le kua hun sung hi ding hi.

Misimna 36:3

A zenzenin tu-in amaute in Israel beh dangte mah pasalin nei le uh; tua ciangin amau luahte a pu a pate uh luahna panin khenkhia-in amau pasal neihna behte aa ah kigawm ding hi. Tuaci bangin ko luah dinga hong kipiasate hong kilakkhiatsak ding hi.

Misimna 36:5

Tua ciangin Moses in TOPA thupiakna bangin Israel-te tungah, "Joseph suante bawng’ genna amaan hi.