Misimna 34:3 - Zokam International Version

³ "‘Na leitaw-lam pang uh Edom gamgi dunga Zin Sehnel-gam khenkhat a kihel ding hi. A nisuahna lam ah na leitaw-lam gamgi uh Ci Tuipi c mong panin kipan dinga,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Simlam ah: Simlam a na luo ding chieng ukhu Zin gamdai a kipat Edom gamgi zul ahi dinga, simlam a na gamgi ding ukhu, suolam ah tuipishi gei tawptan ahi ding hi.

Zo Bible

³ na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

Misimna 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:3

Hih a nununga kumpite in Siddim Kuam (Ci Tuipi) d ah a galkapte uh a gawm uh hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Ezekiel 47:13

Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Joseph ading tanh nih le Israel beh sawm le nihte laka a luah ding uh leitang na hawm nading gamgite hihte ahi hi.

Ezekiel 47:8

Amah in kei kiangah, "Hih tui nisuahna gam lam manawhin luanga, Arabah c ah luangsukin tua lai ah tuipi d sungah a lut hi. Tuipi e sungah a luan ciangin tua sunga tui a siang suaksak hi.

Misimna 13:21

Tua ciangin amaute paito uh a, Zin Sehnel-gam panin Lebo a Hamath lam manawhin Rehob dong a paito uh hi.

Joshua 1:4

Na gam ding uh - sehnel-gam pan Lebanon, gun lianpi Ephrates Hit-te gam sung khempeuh pan nitumna lamah Tuipi lian a dong hi ding hi.

Joshua 3:16

tui khang kimlai a luang nawn kei hi. A lompi-in kiciang to venvan a gamlapi pek, Zarethan gei-a Adam kici khuapi dong vungto in, a nuaisiah a luangsukte Arabah Tuipi (Ci Tuipi) a dong in a kikhentat siang kiuhkeuh hi. Tuaci-in mipite Jericho galtakah a galkah uh hi.