Misimna 34:2 - Zokam International Version

² "Israel-te thu pia inla, amaute kiangah, ‘Note luah dinga hong kipia Canaan gamah na lut uh ciangin hih bangin gamgi na nei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Israel tate thu pie inlen, akung uah gen in, Kanaan gam a na lut chiengun tami na goutan ding ua na khut ua hing lut ding Kanaan gam, agamgite toh ahi.

Zo Bible

² Israel-te thupie inlen a kung vuah tam bangin gen in: Canaan leitangah na lut ciengun (Canaan gam, na luo ding vua gamgi hielsa a kang piehte tam teng ahi hi)

Misimna 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:19

Canaan gamgi pen Sidon pan Gerar manawh in Gaza dong ban hi. Tua ciangin Sodom, Gomorrah, Admah le Zeboiim lam manawh a Lasha dong ban hi.

Piancilna 17:8

Tu laitaka mikhual na hina Canaan leitang bup, nang le nang nunga na suan-le-khakte neih tawntung dingin kong pia dinga; kei amaute’ Pasian ka hi ding hi." ci hi.

Phatna-late 105:11

"Nang tungah tanga na luah dingin Canaan gam kong pia ding hi," ci hi.

Paikhiatna 23:31

"Na gamgi uh San Tuipi a pan Philistia b Tuipi le sehnel-gam pan Gun c dong ka kipsak ding hi. Tua gama teng mite note khut sungah kong pia dinga, amaute na hawlmang ding uh hi.

Jeremiah 3:19

Keimahmah in, "‘Lungdam lua-in tapate bangin ka bawl dinga, minam khatpeuh luah a nopcipen le a deihhuaipen nang kong pia ding hi,’ ka ci hi. ‘Pa’ hong ci-in nong zuihna pan kihei lo ding kong sa hi.

Ezekiel 47:13

Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Joseph ading tanh nih le Israel beh sawm le nihte laka a luah ding uh leitang na hawm nading gamgite hihte ahi hi.

Ezekiel 47:14

Amaute lakah a kikim dimdiamin na hawm ding hi. Bang hang hiam cih leh keimah in ka khut laamto in na pute uh tunga ka ciamsa hi-a, hih leitang na luah ding uh ahi hi.

Misimna 34:1

TOPA in Moses tungah,

Nasepte 17:26

Mi khat panin mihing nam kim bawla, amaute leitung bup a luahsak hi. Amaute ading hunte sehsaka, amaute ten nading mun ciat a sehsak hi.

Nasepte 26:18

Keimah hong upna hangun mawhnate maisakna le sian thosaksate lakah mun a ngah theih nadingun, amaute mit honsak ding, khuamial pan khuavak ah a hei ding, Satan vangliatna pan Pasian lam a ngasak dingin nang kong sawl ding hi,’ hong ci hi.

Ephesa-te 1:14

Tua pen ama minthanna pahtawi nadingin Pasian neihsate tatkhiatna dongin i luah ding hong kamciamna ahi, khamkholhna ahi hi.

Ephesa-te 1:18

Note hong sapna ahi lametna, misiangte sunga a minthang ama gouluah a kicinna le

Joshua 11:23

TOPA in Moses a lah bang tektekin Joshua in tua gam khempeuh la-a, amau beh khenna tawh kizui-in a luah dingun Israel tungah a pia hi. Tua ciangin tua gamah gal a veng ta hi.

Joshua 13:1

Joshua kum tamta in tekta ahi ciangin TOPA in ama kiangah, "Nang lah tek mahmah ta, lak ding gam lah zai mahmah lai hi.

Joshua 21:43

Tuaci-in TOPA in a pute uh tunga a khapsa gam khempeuh Israel tungah pia-a, amaute in a neih dingun a lak khit uh ciangin tua lai-ah a teng uh hi.