Misimna 33:3 - Zokam International Version

³ Paisan ni khit a kha masapen a nisawm le nga ni-in Rameses panin Israel-te kipankhia uh hi. Egypt mi khempeuh muhin amaute hang takin paikhia uh hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ahakhatna, ni sawm leh ni nga niin Rameses akipat in akipandoh ua, peikan ni zing niin Israel tate khu Izipt mite mitmu ah hangsan tahin apawtdoh ta uhi.

Zo Bible

³ A hla masa, tua hla ni sawm le ni nga ni-in Rameses panin a dingkhie uhi; peisan pawi a manzaw a zing ni-in Egypt-te’ mitmu-in Israel-te hangsan tahin a peikhie vua,

Misimna 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:11

Tua ciangin Joseph in Pharaoh thupiak bangin a pa le a sanggamte gam hoih penpenna mun Rameses gamkhen amau adingin pia-a, tengsak hi.

Phatna-late 105:38

Israel kihtakhuaina amau tungah tung ahi manin amaute a paikhiat uh ciangin Egypt-te a nuam uh hi.

Paikhiatna 1:11

Tua ahi manin amaute in nengcipin gimpi-a na a semsak dingin sila ukte amau tungah seh uh a, Pithom le Rameses, te Pharaoh’ van kholna khuapi dingin a lam uh hi.

Paikhiatna 12:2

"Tu kha, note adingin kha masa pen, note kum a kha masa pen ahi hi.

Paikhiatna 12:37

Israel-te, Rameses pan Succoth ah a zin uh hi. Numei naupang simloh pasal khe-a pai, tul zaguk bang a pha hi.

Paikhiatna 13:4

Abib kha tuni-in na nusia uh hi.

Paikhiatna 14:8

TOPA in Egypt kumpipa Pharaoh lungtang khauhsak-a, hangtaka mainawt Israel-te a delh hi.

Isaiah 52:12

Ahi hangin note mai-ah TOPA pai-in Israel-te Pasian note nung dal ahi manin note nawhsa-in na dingkhia kei ding uh a, lauthawng sa-in na pai kei ding uh hi.

Micah 2:13

Amaute lampi a honsakpa amaute mai-ah a pai ding hi; amaute in kongpi sukhamin pusuakkhia ding uh hi. A kumpipa uh amaute mai-ah pai-in TOPA amaute mai-ah a masa ding hi.

Misimna 33:2

TOPA thupiak zui-in Moses in a khualzinna mun uh a ciamteh hi. Hihte in a khualzinna munte uh ahi hi: