Misimna 33:2 - Zokam International Version

² TOPA thupiak zui-in Moses in a khualzinna mun uh a ciamteh hi. Hihte in a khualzinna munte uh ahi hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa thupieh a, apawtdoh ua, apei zel dan uh Mosi in agiel a, apawtdoh ua kipat aban ban a apei nate uh tam munte ahi.

Zo Bible

² Moses in Topa’ thupiehna tawh phuol khat pan phuol khat a amau’ kipatna munte a giel hi. Tam teng pen amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giephuolte uh ahi hi.

Misimna 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 17:14

Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "A kiciamteh den dingin hih thu laizial tungah gelh inla, Joshua zasak pelmawh in, bang hang hiam cih leh van nuai panin Amalek mite phawkna ka phiatsiang kiuhkeuh ding hi," a ci hi.

Misimna 10:13

Moses tungtawna TOPA thupiak bangin a dinkhiat uh a masapen ahi hi.

Misimna 10:6

A nih veina a kimut ciangin leitaw lama giahphual satte a dingkhia ding uh hi. Dinkhiat nading theihsakna-in a kimut ding hi.

Misimna 33:1

Moses le Aaron in Israel-te makaihin Egypt pan a honhonin paikhia-a a khualzinna munte uh hihte ahi hi.

Misimna 33:3

Paisan ni khit a kha masapen a nisawm le nga ni-in Rameses panin Israel-te kipankhia uh hi. Egypt mi khempeuh muhin amaute hang takin paikhia uh hi;

Thupiakkikna 1:2

(Seir Vum lam tawna pai-in Horeb pan Kadesh dong ni sawm le ni khat lam ahi hi).

Thupiakkikna 10:11

TOPA in kei kiangah, "Pai inla a maute piak dinga a pate uh tunga ka khapsa gamah luta a lak nadingun lampi ah amaute makaih in," hong ci hi.