Misimna 31:4 - Zokam International Version

⁴ Israel beh khat ciangin pasal tulkhat ta kuansak un," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Israel phung zousie lah a, phung china mi, tul khat, galdou dingin na sawl ding uh ahi,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Israel minamte lah panin galdo dingin nam khatah mi tulkhat ta na kuonsah ding uhi,” a ci hi.

Misimna 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 26:8

Note nga in za khat na delh ding uh a, za khat in tulsawm delhin na mai uah na galte uh namsau in a puk ding uh hi.

Misimna 31:3

Tua ciangin Moses in mite kiangah, "Midian-te sima TOPA phulakna a sem dingin mite pawlkhat galhiam tawh kithawisak un;

Misimna 31:5

Tua ciangin beh khat panin tulkhat ta a kuan galhiam tawi mi tulsawm le nih Israel bawng’te panin a kuansak ciat uh hi.

Thukhente 7:2

TOPA in Gideon kiangah, "Amaute khut sungah Midian-te ka piak nadingin na mite tam lua hi. Israel in ama hatna tawh a kihonkhia zo kisa in kei tungah a kisaktheih khak loh nadingin

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galhiam pua tangvalpa kiangah, "Hong pai ou, vun-at loh mite galvilna ah pai ni ei; TOPA in ei tangin hong dosak kha thei ding hi. TOPA in hong hon peuh leh tawm le tam in bangmah sai lo hi," a ci hi.