Misimna 31:3 - Zokam International Version

³ Tua ciangin Moses in mite kiangah, "Midian-te sima TOPA phulakna a sem dingin mite pawlkhat galhiam tawh kithawisak un;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Mosi in mipite ahoupi a, a kung uah, “Na lah uah mi bangza ahiei kigalthuom u’henlen Midiante dou dingin kuon uhenlen, Midianmite tungah Mangpa phuba vala uheh;

Zo Bible

³ Tuaci’n Moses in mite kungah, “Midian-te tungah Topa’ phulahna a sem ding, pei-in Midian-te a do dingin na mite pawlkhat galhiem guon un.

Misimna 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 10:30

Jehu kiangah TOPA in, "Keima mitmuh in a maana na nasep na zawhna hang le ka lungsima sep ka sawm khempeuh Ahab innkuan tungah sem na hi manin nangma suante Israel kumpi tokhom tungah khang lina dong a tu ding hi," a ci hi.

2 Kumpite 9:7

Nang in na pu Ahab innkuan na susia dinga, keimah in ka nasem kamsangte sisan le Jezebel in a luansak TOPA nasemte khempeuh sisan phu ka la ding hi.

Paikhiatna 17:16

Amah in, "TOPA kumpi tokhom dongah khutte kilaamto hi. TOPA in khang sawnsawnte dongin Amalek-te a do ding hi," e a ci hi.

Jeremiah 46:10

Ahi hangin tua ni Topa in a galte tunga phulak nading phulak ni hi a, Thahatpen TOPA aa ahi hi. Namsau in a kham mateng valhin a dangtak a kap mateng a sisan dawn ding hi. Ahang in, Topa Thahatpen TOPA in leilu-lam gam Euphrates Gun gei-ah kithoihna-in a nei ding hi.

Jeremiah 50:28

TOPA eite Pasian in a phulaknasa - a biakinnpi hanga a phulakna Zion ah gen dingin Babylon gama tai, galtaite thugen ngai dih un.

Siampi Laibu 26:25

Thukhunte na palsatna uh pulakna-in note tungah namsau kong tungsak ding hi. Note khuapi sungah na nung kik uh ciangin note lakah pulpi kong tungsak dinga, na galte uh khut sungah hong kipia ding hi.

Misimna 25:11

"Siampi Aaron’ tapa, Eleazar’ tapa Phinehas in Israel tunga ka hehna a damsak zo hi; ahang in, pammaih ka sakna hangin amaute ka beisak loh nadingin, amaute lakah kei pahtawina kei amm zahin a amm hi.

Misimna 25:13

Amah le ama suante in siampi hihna a kip thukhun nei ding uh hi, bang hang hiam cih leh amah in a Pasian a pahtawina-in pammaih sa-in Israel-te ading thoihdamna a bawl hi," a ci hi.

Misimna 31:4

Israel beh khat ciangin pasal tulkhat ta kuansak un," a ci hi.

Thukhente 5:2

"Israel a makaite in a makaih uh ciangin mite amau utthu-in a kipiatawm uh hi - TOPA phat un!

Thukhente 5:23

TOPA vansawltak in, ‘Meroz hamsiat in’ ci. ‘A mite hamsiatgawp in, amaute in TOPA huh nuam lo uh a, a thahatte langah TOPA a huh nuam kei uh hi,’ ci hi.