Misimna 3:13 - Zokam International Version

¹³ ahang in, ta cilte kei aa ahi hi. Egypt ah tacil khempeuh ka sattuk lai-in mihing ahi a, ganhing ahi zongin Israel-te pana suak tacil peuhmah kei adingin ka tuam koih hi. Amaute kei aa ahi ding uh hi. Keimah TOPA ka hi hi," zong a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tachil zousie lah kei a ahi ngal a, Izipt gam a tachil pieng masa zousie, mihing hiin ganta hitaleh kei a dinga ka koi siengthou ahita hi. Keima Mangpa kahi,” achi hi.

Zo Bible

¹³ azieh pen tacil zosie keima-a’ ahi hi. Egypt gam sungah tacil zosie ka thagam lai-in, Israel sunga tacil zosie, mihingte le ganhingte a ni-in keima adingin ka siensuo hi; amate pen keima-a’ hi ding hi. Keima Topa ka hi hi.

Misimna 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 10:36

"Thukham a kigelhsa bangin siampite in Pasian inn sunga a zat dingun ka tapa upapen uh, ka bawnghonte uh tacil, ka ganhonte uh tacil le ka tuuhonte uh tacil kong puak ding uh hi.

Paikhiatna 13:12

naubu peuhmah sunga piang masate TOPA tungah na pia ding uh hi. Na ganhingte uh ta apa a suak masa peuhmah TOPA aa ahi hi.

Paikhiatna 13:15

Pharaoh in kote paisak ding a nial tentan ciangin TOPA in Egypt a tacil peuhmah mihing ganhing a nihin that khawm hi. Tua hangin naubu peuhmah-a piangkhia masa pasal peuhmah TOPA tungah biakpiakna in kipia ka tapa a suak masa pen ka tan hi,’ ci in.

Paikhiatna 13:2

"Tacil peuhmah kei tungah hong ap un. Israel-te lakah, naubu sunga piangkhia masa pen peuhmah mihing ahi-a, ganhing ahi zongin kei aa ahi hi," a ci hi.

Paikhiatna 22:29

"Na ansal uh le na lenggah umpite e pan biakna-a na piak dingte dok kik kei uh. "Na tapa upa pen nong pia pelmawh ding hi.

Paikhiatna 34:19

Naubu a hong masa pen - na ganhingte uh ta masate bawnghonte le tuuhonte dongin a pa peuhmah kei aa ahi hi.

Ezekiel 44:30

"’Gahmasa khempeuh laka a hoihpente le a tuam vilvel a na piakte uh siampite in tang ding uh hi. No innkuan sungah thupha khat a om theih nadingin lei pana na ngah uh ante lak panin a khen masa amaute na pia ding uh hi.

Siampi Laibu 27:26

"’Bangbang ahi zongin tacil peuhmah TOPA aa ahi khit nungsangin ganhing tacil peuhmah tua bangin a ki-ap thei kei ding hi; bawngtal h ahi a tuu ahi zongin TOPA aa ahi hi.

Misimna 18:15

Naubu pana piang mihing ganhing tacil TOPA tunga ki-ap peuhmah nang ading ahi hi. Ahi hangin tapa upa pen le a sianglo ganhingte a suak masa apa peuhmah na tan pelmawh ding uh hi.

Misimna 18:6

Kei mahmah in Israel-te lak panin na Levi mipihte nang tungah letsong dingin ka teel khina, Kikhopna Puanbuk ah nasem dingin TOPA tungah ka ap khin hi.

Misimna 3:41

Israel-te tacilte tangin kei adingin Levi-te nong laksak dinga, Israel-te ganhing tacilte khempeuh tangin Levi-te ganhingte nong laksak ding hi. Keimah TOPA ka hi hi," a ci hi.

Misimna 33:4

TOPA in amaute pasiante tungah thu khen ahi manin, amaute lakah TOPA in asatlup a tapa upapente uh a vuikhin ahi uh hi.

Luke 2:23

("Tapasal masa peuhmah Topa tungah ap ding ah hi" c ci-a Topa Thukham sunga kigelh bangin)

Hebrews 12:23

van tungah a min uh a kigelhsa, ta masa pawlpi kiang hong tung ta na hi uh hi. Mi khempeuh tunga thukhenpa: mi thumaante kha a hoihkimsakpa Pasian kiang,