Misimna 27:4 - Zokam International Version

⁴ Tapa a nei kei ta zongin bang hanga a bawng’te pan a min mangthang zawzen ahi hiam? Ka pa uh tanaute lakah neihsa hong pia un," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Bang dinga tapa aneilou zieha ka pa uh min a innkuonte lah apat phietmanga um ding ahiei mah? Tuaziehin ka pa uh sanggamte lah ah tanvou ding hing pie un,” achi uhi.

Zo Bible

⁴ Ama in tapa a nei lo ziehin bang dingin a be sung panin ka pa uh’ min kiphiet talawm ding ahei? Ka pa sanggamte lahah ka luo ding uh ei pie un,” a ci uhi.

Misimna 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 109:13

Ama suante kibeisak henla, khang banzopna panin kiphiatkhia hen.

Paikhiatna 32:11

Ahi hangin Moses in TOPA ama Pasian’ angvanna a zong hi. Amah in, "TOPA aw, vanglianpi le a thahat khut tawh Egypt pana na paikhiatpih na mite tungah bang hangin na hehna kuang ding ahi hiam?

Paunakte 13:9

A thumaante’ khuavak tangpha a, migilote’ meivak ahileh kisumit hi.

Misimna 27:3

"Ka pa uh sehnel-gam ah si khin hi. Amah Korah nungzuite lakah kihel loin, TOPA langpang lakah kipawlkhawm lo uh hi, tua hi-a, ama mawhna hangin si a tapa a sihsan kei hi.

Misimna 27:5

Tua ciangin Moses in amau thu TOPA mai-ah puak-a,

Joshua 17:4

Amaute siampi Eleazar, Nun tapa Joshua le makaite kiangah pai uh a, "Kote in ka sanggam pasalte uh lakah gouluah ka ngah ding uh Moses tungah TOPA in thu pia hi," a ci uh hi. Tua ciangin Joshua in TOPA thupiak bangin a pate uh sanggampate tawh gouluah a piakhawm hi.