Misimna 27:14 - Zokam International Version

¹⁴ ahang in, Zin Sehnel gama tuiphual ah mipite in kei hong lehdo lai-un amaute mitmuhin na nih un ka thupiak na mang kei uh a, ka siantho zahin nong pahtawi kei uh hi," a ci hi. (Hihte Zin Sehnel gamsung Kadesh a, Meribah tuite a ahi hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Aziehpen Zin gamdai a mipi kikhawmte a phun lai ua, amit mu ua, tui a Kei hing pahtawi dinga, ka hing thupieh kal a na hel zieh ahi;” tuakhu Zin gamdai a, Kadesh a Meribah tuite ahi.

Zo Bible

¹⁴ Azieh pen Zin senel gamah keima le mihonpite ka kihau lai-un ka thugen nei langpang uhi. Nang in amau’ mitmu-in tua tuite-ah ka siengthona na lah sih hi. (Tam teng pen Zin senel gam, Kadesh gam Meribah tui-a thupiengte ahi hi.)

Misimna 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 17:7

Amah in tua mun Massah c le Meribah d min a phuak hi, bang hang hiam cih leh Israel-te in tawng uh a, amaute in TOPA zia-et in, "TOPA eite lakah om hiam, om lo hiam?" a ci uh hi.

Misimna 13:21

Tua ciangin amaute paito uh a, Zin Sehnel-gam panin Lebo a Hamath lam manawhin Rehob dong a paito uh hi.

Misimna 20:1

A kha masa sungin Israel mihon buppi Zin Sehnel-gam tung uh a Kadesh ah a om uh hi. Tua lai-ah Miriam si-a a kivui hi.

Misimna 20:24

"A mipihte tawh Aaron kigawmta ding hi; Israel-te ka piak gamah amah a lut kei ding hi, bang hang hiam cih leh Meribah tuiphualah note gel in ka thupiak na lehdo uh hi.

Misimna 20:5

Bang dingin Egypt panin hih a lauhuai mun hong tunpih na hi hiam? Hih munah an, thei, lenggui, le mang kawlsing om lo hi. Tua banah tui dawn ding nangawn om lopi!" a ci uh hi.

Misimna 27:15

Moses in TOPA tungah,

Nasepte 7:51

"No a genhak mite, lungtang le bil vun-at lohte! Na pate uh tawh na kibang tektek uh hi. Note in Khasiangtho na nang ngitnget uh hi!

Thupiakkikna 1:37

Note hangin kei tungah zong TOPA heh a, "Nang zong tua gam ah na lut tuan kei ding hi.

Thupiakkikna 4:22

Hih gam ah kei ka si ding hi; Jordan ka kantan kei ding hi; ahi hangin note in na kantan ding uh a, tua gam hoih na la ding uh hi.