Misimna 26:54 - Zokam International Version

⁵⁴ A pawl tamzawte tungah gouluah tamzaw na pia dinga, a pawl tawmzawte tungah gouluah tawmzaw na pia ding hi; tua min gualhna-a a phazah tawh kizui-in a gouluah ding uh a ngah ciat ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁴ A phung tamte kungah goutan lien na pe dinga, a phung tawmte kungah goutan neudeu nape ding hi, mi chin kungah akisim bang dungzuiin atan ding chiet uh na pe ding hi.

Zo Bible

⁵⁴ Minam tamte gouluo a tam na pie ding a, minam tawmte gouluo a tawm na pie ding hi. Minam zosie a mi phaza tawh kizui-in gouluo kipie ding hi.

Misimna 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 33:54

No bawng’ tawh kizui-in aisanin leitang hawm un. A mi tamzaw a lianzaw ngahsakin a tawmzaw a neuzaw ngahsak un. Aisanna-a a ngah bangbang uh a tang ding uh hi. Na pu na pate uh bawng’ tawh kizui-in na luah ding uh hi.

Joshua 17:14

Joseph mite in Joshua kiangah, "Bang hangin kote sehtanh khat bek hong pia-in ka gouluah dingun khenkhat bek hong pia na hi hiam? Kote ka tam mahmah uh a TOPA in thupha a dimin hong pia hi," a ci uh hi.

Misimna 32:5

Kote in na maipha ka ngah uh leh hih gamte ko tanh dingin na nasemte hong pia in. Kote Jordan-gal hong kahsak kei in," a ci uh hi.

Misimna 32:3

"Ataroth, Dibon, Jazel, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo le Beon -

Misimna 26:53

"Amau min phazah bulphuhin a gouluah ding uh amau tungah leitang kihawm ding hi.

Misimna 35:8

Israel-te neihsa panin Levi-te na piak uh khuapite no bawng’ ciatciat luah zah tawh kituakin na pia ding uh hi. Khuapi tampi a nei bawng’te tung panin tampi la-in, ahi hangin a tawm neite tungah na tawm lak ding uh hi," a ci hi.

Joshua 19:9

Judah-te tanh amau kisap zah sangin tamzaw ahi manin Judah tanh sung pan Simeon-te gouluah kilaksak hi. Tua ahi ciangin Simeon-te in amau gouluah Judah gam sung panin a ngah uh hi.