Misimna 24:16 - Zokam International Version

¹⁶ Pasian kammal a zapa khat thusuak, Sangpen Pa pana theihna, Thahatpa pana mangmupa, lum ditdiat napi a hakpa pan:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Pasian thute za a, Tungnung pen bangkimbawlthei pa kilaahna mu a, khupboh a pua a, mit hing vah tain:

Zo Bible

¹⁶ Pasien’ thu a za pa’ thuphuon, Sangpen Pa’ pilna a thei pa’ thuphuon, Vanglienpa’ mangmu pa thuphuon, ama puasuhin, hinanle a mit siing lo pa’ thuphuon:

Misimna 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:18

Tua khit ciangin Salem b kumpipa Melchizedek in anlum le lenggahzu a luikhia hi. Amah a Sang Pen Pasian’ siampi hi a,

Piancilna 17:1

Abram kum sawm kua-le-kua a phak ciangin ama kiangah TOPA kilanga, "Keimah, a Thahat pen e Pasian ka hi hi; ka mai-ah pai inla kawkbaang kei in.

Misimna 24:15

Tua ciangin ama thusuak pulak a: "Beor tapa Balaam thusuak, siangtaka a mit tawh a mupa thusuak,

Misimna 24:17

"Amah ka mu a, ahi hangin tuhun a hipah kei hi; amah ka en hi, ahi hangin nai pak nai lo hi. Jacob pana aksi khat hong suakkhia ding hi; Israel panin sik ciangkhut khat hong khang ding hi. Amah in Moab-te taltang Seth a tapate b lutang guh c khempeuh a satkham ding hi.

Misimna 24:3

ama thusuak pulak a: "Beor tapa Balaam thusuak, siangtaka a mit tawh a mupa thusuak,

Misimna 24:4

Pasian kammal a zapa khat thusuak, Thahatpa b pan-a mangmupa, lum ditdiat napi-a mit-hakpa pan:

1 Corinth-te 13:2

Thugentheihna letsong nei-in thuthuk khempeuh le theihna khempeuh thei-in mual a kinsak zo upna ka neih hangin itna ka neih kei leh a mawkna ka hi hi.

1 Corinth-te 8:1

Tu-in milim thoihna an tawh kisai-in: Eite khempeuh in theihna i neih lam i thei tek hi. b Theihna in mi kisatheisak a, itna in a khansuah hi.