Misimna 24:13 - Zokam International Version

¹³ "Balak in a kumpi inn dim ngun le kham hong piak hangin a sia ahi a, a pha ahi zongin TOPA hong thupiak zah val kei thu-in bangmah ka hih kei hi - TOPA gensa bek ka gen kul hi," ci hi lo ka hi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Balak in a inn dim dangka leh sana hing pe ding hinanleh keima thua ahoilam ahiei, aselam ahiei bawl dingin Mangpa thupieh ka palsan thei sih ding hi. Mangpa’n agen pouma ka gen ding ahi, achi hi.

Zo Bible

¹³ ‘Balak in kham le ngun inndim khat ei pie phiel nanle Topa’ gen kalvalin kei dei bangin a sie ahi a, a pha ahi zongin ka bawl thei sih hi; Topa’ gente beh ka gen ding hi,’ ci-in gen zo hi lo ka mah?

Misimna 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:8

Ahi hangin Pasian mipa in kumpipa kiangah, "Na neihsate a lang nong pia zawzen zongin kong zui kei dinga, hih lai-ah anlum ne loin tuisik zong ka dawn kei ding hi.

1 Kumpite 22:14

Ahi hangin Micaiah in, "TOPA nuntakna lo a ka cih inah TOPA in kei tunga hong gen bek ama tungah ka gen thei hi," a ci hi.

Misimna 16:28

Tua ciangin Moses in, "Hihte kei thu-a ka hih hi loin hihte khempeuh a sem dingin TOPA in kei hong sawl ahilam na theih nading uh ahi hi.

Misimna 22:18

Ahi hangin Balaam in amaute kiangah, "Balak in a kumpi inn dim kham le ngun hong pia taleh TOPA ka Pasian hong thupiak zah val, aneu ahi a, alian ahi zongin bangmah ka sem thei kei hi.

Misimna 22:20

Tua zanin Balaam kiangah Pasian pai a, "Hih mite nang hong sama hong pai ahi nungsangin amaute zui inla ahi hangin kong gensa bang bekin hih in," a ci hi.

Misimna 22:8

Balaam in amaute kiangah, "Hih lai-ah zantaam unla, TOPA hong piak a dawnna note kong puak kik ding hi," a ci hi. Tua ciangin Moab-te’ uliante a taam uh hi.