Misimna 23:27 - Zokam International Version

²⁷ Tua ciangin Balak in Balaam kiangah, "Hong pai dih in, a mundang khatah hong paipih lai dih ning. Tua lai panin amaute nong hamsiatsak ding Pasian lungkim kha thei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Tualeh Balak in Balaam kungah, “Hepi tahin hing zui inlen mun dang khat ah ka hing zawpi ding: tua mun akipat in amaute na hing gausap pieh Pasian in aphal kha maw sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁷ Tuaci’n Balak in Balaam kungah, “Tu-in hing pei in, mun dangah kang peipi ding hi. Khum mun panin amate nei samsietpieh nading Pasien in ang lungkimpi kha ding hi,” a ci hi.

Misimna 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 23:13

"Ahi hangin amah bek ding hi, kua in nial zo ding hiam? Amah in a lungkim peuhpeuh sem hi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim in tampi geel-a, ahi zongin TOPA ngaihsut mah taksuak hi.

Paunakte 21:30

TOPA langkhatah pilna, thugil le ngimna a tangtung zo kei hi.

Isaiah 14:27

Thahatpen TOPA sehsa ahi manin kua in khaktan thei ding ahi hiam? A khut zankhia khin hi, kua in dok kik thei ding ahi hiam?

Malachi 3:6

"TOPA keimah ka kikhel kei hi. Tua ahi ciangin no Jacob suante na kisia nai kei uh hi.

Misimna 22:6

Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in, bang hang hiam cih leh amaute hat lua mahmah uh ka sa hi. Tua hileh amaute zoin gamsung pan ka hawlkhia thei ding hi, ci-in ka ummawh hi. Ahang in, nang thupha na piakte in thupha ngah uh a, na hamsiatte sia uh hi, cih ka thei hi," a ci hi.

Misimna 23:13

Tua ciangin Balak in a kiangah, "Amaute na muh theih nading a mundang khatah kei hong zui in; a khenkhat bek na mu ding hi, a vekpi uh hi nai lo hi. Tua lai panin hong hamsiatsak in," a ci hi.

Misimna 23:26

Balaam in, "TOPA cih peuhpeuh ka hih kul hi, hong ci hi lo ka hi hiam?" ci-in a dawng thi.

Misimna 23:28

Tua ciangin Balak in gamval a kimuhsukna Peor dawnah Balaam a paipih hi.

Rome-te 11:29

Ahang in, Pasian letsongte le ama hong sapnate a kidok kik thei kei hi.