Misimna 23:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin ama kiangah pai kik a, a biakna gei-a Moab uliante tawh amah a dingkhawm a mu hi. Balak in, "TOPA in bang ci hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n akungah ahing pei a, Ngaiin ahalmang kithoina sillat kungah ana ding nalai a, Moab miliente zong akungah a um uhi, tuachi’n Balak in akungah, “Mangpa’n bang ana gen eile?” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Ama kungah a tun ciengin a meihal biehnate gei-ah Moab uliente tawh ama na ding a, Balak in ama kungah, “Topa in bang thu ang gen ei?” a ci hi.

Misimna 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 37:17

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in a kumpi inn ah a paipih dingun vaikhak a, tua lai-ah amah guakin, "TOPA tung pan thu khatpeuh a om hiam?" ci-in a dong hi. Jeremiah in, "Om mah, Babylon kumpipa tungah nang hong kipia ding hi," ci-in a dawng hi.

Misimna 23:16

TOPA in Balaam na dawntuah a, ama kamah thu muamin, "Balak kiangah pai kik inla hih thu amah pia in," a ci hi.

Misimna 23:18

Tua ciangin a thusuak pulak a: "Balak, tho inla ngai in; Zippor tapa aw, ka thugen za in.

Misimna 23:26

Balaam in, "TOPA cih peuhpeuh ka hih kul hi, hong ci hi lo ka hi hiam?" ci-in a dawng thi.

1 Samuel 3:17

Eli in, "Amah in nang tungah bang hong ci hiam? Kei tungah hong im kei in. Ama hong gensa kei tungah ip nong neih leh Pasian nasia takin hong thuaksak ta hen," ci-in a dong hi.