Misimna 23:15 - Zokam International Version

¹⁵ Balaam in Balak kiangah, "Hua lai-a amah tawh ka kituah sung na biakna kiang hih lai-ah na om in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh aman Balak kungah, “Pamlam a Mangpa kava ki houpi sungin, na halmang sillat kungah na ding khin-khian in,” achi hi.

Zo Bible

¹⁵ Balaam in Balak kungah, “ Topa tawh khum muna ka va kimu kalun na meihal biehnate gei tam munah na ding in,” a ci hi.

Misimna 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 22:8

Balaam in amaute kiangah, "Hih lai-ah zantaam unla, TOPA hong piak a dawnna note kong puak kik ding hi," a ci hi. Tua ciangin Moab-te’ uliante a taam uh hi.

Misimna 23:14

Tua ciangin Zophim gamlaka Pisgah dawna paipih a, tua lai-ah biakna-tau sagih dawhin tau khatah bawngtal khat le tuutal khat ta a pia hi.

Misimna 23:16

TOPA in Balaam na dawntuah a, ama kamah thu muamin, "Balak kiangah pai kik inla hih thu amah pia in," a ci hi.

Misimna 23:3

Balaam in Balak kiangah, "Ka paikhiat kalin hih na biakna kiangah na om in, TOPA in kei hong kimuhpih nuam kha ding hi. Kei tunga hong lah peuhpeuh kong gen ding hi," a ci hi. Tua ciangin amah pawnlak munsang khatah a paikhia hi.

Joshua 24:10

Ahi hangin Balaam thu ka ngai kei a, tua ciangin amah in note thupha hong pia phapha in ama khut panin note kong hukhia hi.