Misimna 23:13 - Zokam International Version

¹³ Tua ciangin Balak in a kiangah, "Amaute na muh theih nading a mundang khatah kei hong zui in; a khenkhat bek na mu ding hi, a vekpi uh hi nai lo hi. Tua lai panin hong hamsiatsak in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Balak in akungah, “Hepitahin Mundang ah pei vai in, tuatah a pat in amaute na mu thei ding, a umna chieng chieng uh na mu thei dinga, a bawn un vang na mu sieng kholsih dinga; tuatah a kipat in hing gausap piehin,” achi hi.

Zo Bible

¹³ Tuaci’n Balak in ama kungah, “Khum mun panin amate na mu thei nadingin mundang khatah ei zui in; amate a unpi-un na mu sih ding a, khenkhat beh na mu thei ding hi; tua ciengin khum mun panin amate ei samsietpieh in,” a ci hi.

Misimna 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:23

Tua sung tengin a uliante in Aram kumpipa a ngaihsutpihna uh gen uh a, "Amau pasiante mualtung pasiante ahi hi. Tua hangin amaute ei adingin thakhauh lua uh hi. Ahi hangin zanglei ah do lehang amaute sangin i thahat zaw taktak ding hi.

1 Kumpite 20:28

Pasian mipa paito in Israel kumpipa kiangah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Aram-te in TOPA pen mualte pasian bek hi-a, mualkuam pasian hi lo hi, ci-in ngaihsun uh ahi manin hih galkap hon tampitak na khut sungah kong pia dinga, keimah TOPA ka hilam nong thei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Phatna-late 109:17

Hamsia zat nuam a sa hi - ama hamsiate e ama tung tu hen; thupha piak nuam a sa kei hi - amah tawh f kigamla hen.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab kumpipa Balak hong sawmna le Beor tapa Balaam dawnna phawk un. TOPA in thumaanin na a sep lam na theih nadingun Sittim pan Gilgal dong na khualzinna uh mangngilh kei un," a ci hi.

Misimna 22:41

A zing ciang zingsangin Balak in Bamoth Baal dong Balaam paipih a, tua lai panin mipite pawlkhat a mu hi.

Misimna 22:6

Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in, bang hang hiam cih leh amaute hat lua mahmah uh ka sa hi. Tua hileh amaute zoin gamsung pan ka hawlkhia thei ding hi, ci-in ka ummawh hi. Ahang in, nang thupha na piakte in thupha ngah uh a, na hamsiatte sia uh hi, cih ka thei hi," a ci hi.

Misimna 23:12

Amah in, "TOPA in ka kam sunga hong guan thu gen pelmawh lo ding ka hi hiam?" ci-in a dawng hi.

Misimna 23:14

Tua ciangin Zophim gamlaka Pisgah dawna paipih a, tua lai-ah biakna-tau sagih dawhin tau khatah bawngtal khat le tuutal khat ta a pia hi.

Joshua 24:9

Israel do dingin Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak kithawi a, note hong hamsiat dingin Beor’ tapa Balaam a vaikhak hi.