Misimna 23:11 - Zokam International Version

¹¹ Balak in Balaam kiangah, "Kei bang hong cih na hi hiam? Ka galte hamsiat dingin nang kong sam hi, ahi hangin bangmah cih loin amaute thupha na pia zawsop hi!" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Balak in Balaam kungah, “Nang bawldanpi bangchidan ahiei? Ka melmate gausap dingin ka hing zawpi a, Ngai in bailamtahin na guolzawl zawta hi.”

Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Balak in Balaam kungah, “Kei bang nei law ta e? Ka galte samsie dinga kang zawpi hi bo a, tu-in nang in amate bangma na law lo banah thupha na pie zawsop hi,” a ci hi.

Misimna 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:2

bang hang hiam cih leh amaute in Israel-te an le tui in vai-dawn uh a, amaute a hamsiat dingin Balaam a cialzaw uh hi. (Bangbang ahi zongin, eite Pasian in hamsiatna thupha-in hong heisak hi.)

Misimna 22:11

Egypt pana hong paikhia mihonpi khat in lei maitang teng tuam uh hi. Hong pai inla amaute hong hamsiatsak in. Tua ciangin amaute do-in ka nawhmang thei kha ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

Misimna 22:17

bang hang hiam cih leh pahtakman hoih mahmah kong pia dinga na cih bangbang ka hih ding hi. Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in," a ci uh hi.

Misimna 23:12

Amah in, "TOPA in ka kam sunga hong guan thu gen pelmawh lo ding ka hi hiam?" ci-in a dawng hi.

Misimna 24:10

Tua khit ciangin Balaam tungah Balak a heh lua mahmah hi. Amah in a khut le a khut tumin a kiangah, "Ka galte hamsiat dingin nang kong samsak hi. Ahi hangin thumvei tak thupha na pia hi!