Misimna 22:5 - Zokam International Version

⁵ Gun d kianga ama leitang Pethor a om Beor tapa Balaam kiangah kamtai sawlin a samsak hi. Balak in: "Egypt panin mihonpi khat hong paikhia uh hi; amaute in leitang tung teng tuam uh a, kei zomah teng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuaziehin aman Beor tapa Balaam, Pethor a um kungah mi asawl a, (tua khu amite hahlesuonte gam a luong lui kunga um ahi) ama ava han a, akungah “Ngaiin Izipt gam a kipat a hing pawtdoh mihonpi a um ua, ngai in leitung zousie atuom suoh ua, Keima toh kigalsai in a um uhi.

Zo Bible

⁵ Ama in Amaw gama om Euphrates gun gei Pethor khuo-a teng Beor’ tapa Balaam kungah kamtai sawl a, “Egypt gam panin mihon khat ang pei uhi; lei maitang tengah a kithezah vua, kei banah a teng uhi.

Misimna 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:16

Na suante leivui ka bangsak dinga, mi khatpeuh in leivui a sim theih leh na suan-le-khakte zong kisim thei ding hi.

Phatna-late 105:24

TOPA in ama mite pungsak mahmah hi; a galte adingin a tam lua zahin bawla,

Paikhiatna 10:15

Leilak khempeuh tuamcipin vom liang hi. Tuate in gialpi den gawp baang khempeuh - lo sunga singkung, a gah nei khempeuh a kheuh siang uh hi. Egypt gam khempeuh ah singkung le ankung hing peuhmah a om kei hi.

Micah 6:5

Ka mite aw, Moab kumpipa Balak hong sawmna le Beor tapa Balaam dawnna phawk un. TOPA in thumaanin na a sep lam na theih nadingun Sittim pan Gilgal dong na khualzinna uh mangngilh kei un," a ci hi.

Misimna 23:7

Tua ciangin Balaam in a thusuak pulak a: "Balak in Aram panin kei hong paipih a, nisuahna mualte panin Moab kumpipa in hong paipih hi. Amah in, ‘Jacob hong hamsiatsak in; hong pai inla Israel mawhsak in,’ ci hi.

Misimna 31:8

A mi thahte uh lakah Midian kumpi ngate ahi: Evi, Rekem, Zur, Hur le Reba zong kihel hi. Amaute in Beor tapa Balaam zong a that uh hi.

Thupiakkikna 23:4

Ahang in, note Egypt pan na paikhiat lai-un lampi ah anlum le tui in hong dawn lo uh a, Aram Naharaim e a Pether panin Beor’ tapa Balaam cialin note hong hamsiatsak uh hi.

Thupiakkikna 23:5

Ahi zongin TOPA note Pasian in Balaam thu ngai lo-a, hong hamsiatna uh no tungah thupha in hong heisak hi; bang hang hiam cih leh TOPA note Pasian in note hong it hi.

Joshua 13:22

Gal sunga a kithatte banah Israel-te in Beor’ tapa aisanpa Balaam namsau-in a that uh hi.

Joshua 24:9

Israel do dingin Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak kithawi a, note hong hamsiat dingin Beor’ tapa Balaam a vaikhak hi.

Jude 1:11

Amaute in gimna nak thuak na un cia! Cain lampi zui uh a, Balaam khialhna sungah a met delh in, Korah lehdona ah a kisia zo uh hi.

Kilaakna 2:14

Ahi hangin kong mawhsakna tawm no a om hi: Milim thoihna ante nek ding ahi zongin numei-pasal paktat ding ahi zongin, a hih dinga Israel-te khem dingin Balak in a hilh Balaam thuhilhna a zui mi pawlkhat na nei hi.