Misimna 22:4 - Zokam International Version

⁴ Moab-te in Midian upate kiangah, "Bawngtal khat in lo sunga lopate a liahmang bangin hih mihon kawivakte in i kima na khempeuh a liakmang ding uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin tua huna Moab kumpipa Zippor tapa Balak in,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Moab miten Midian upate kungah, “Tam mipiten bawngtal in gam lah a hampa amaitum bangin,” tu’n i kimvel ua mi zousie maitum sieng ding ahi uh achi uhi. Khum hunlaiin Zippor tapa Balak Moabmite leengpa ahi.

Zo Bible

⁴ Moab-te in Midian upate kungah, “Bawngtang in lolai-a lopa a lie bangin tam mipite in tu-in i kimvel vua om zosie a liehtum ding ahi ta uhi,” a ci uhi. Zippor’ tapa Balak pen khum hun laitahin Moab kumpipa ahi hi.

Misimna 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:18

Amaute Midian panin paikhia uh a Paran a tung uh hi. Tua ciangin Paran panin mi tonpih uha Egypt ah pai-in Egypt kumpipa Pharaoh kiang tung uh a, amah in Hadad inn khat le leitang pia-in a annek ding a sik hi.

Paikhiatna 15:15

Edom ukpite laugawpin, Moab makaite pumlin ding uh a Canaan-te d a tuisuak ding hi;

Jeremiah 48:38

Keimah in kuama deih loh leibeel bangin Moab sukham ta ka hi manin Moab, inntungkhum khempeuh le mihon kikhopna tual-awng khempeuh ah thumna longal bangmah dang a om kei hi." TOPA in cikhia hi.

Misimna 22:2

Tu-in Zippor tapa Balak in Amor-te tunga Israel gamtatnasa khempeuh mu a,

Misimna 22:7

Moab le Midian upate a aisan thaman ding uh tawh a kuankhia uh hi. Balaam kiang a tun uh ciangin amaute in Balak gensa teng a gen uh hi.

Misimna 24:17

"Amah ka mu a, ahi hangin tuhun a hipah kei hi; amah ka en hi, ahi hangin nai pak nai lo hi. Jacob pana aksi khat hong suakkhia ding hi; Israel panin sik ciangkhut khat hong khang ding hi. Amah in Moab-te taltang Seth a tapate b lutang guh c khempeuh a satkham ding hi.

Misimna 25:6

Kikhopna Puanbuk lutna-ah amaute a kahkah laitakun Israel-te pasal khat in Moses le Israel mihonpite muhin Midian-te numei khat a innkuanpihte kiangah a ciahpih hi.

Misimna 31:1

TOPA in Moses tungah,

Misimna 31:8

A mi thahte uh lakah Midian kumpi ngate ahi: Evi, Rekem, Zur, Hur le Reba zong kihel hi. Amaute in Beor tapa Balaam zong a that uh hi.

Thukhente 11:25

Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak sangin hoihzaw na hi hiam? Amah Israel tawh kitawngin kido ngei ahi hiam?

Thukhente 6:1

TOPA mit ah Israel-te a sia-in gamta leuleu uh a amah in kum sagih sung Midian-te khutah amaute a pia hi.