Misimna 22:38 - Zokam International Version

³⁸ Balaam in, "Pha hi, tu-in nang kiang kong tung khin hi. Ahi hangin ka hizah val khatpeuh hong gen thei ding ka hi hiam? Pasian in ka kam-a a koih zah bek ka gen kul ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tuachi’n Balaam in Balak kungah, “En in na kungah kang hawta hi: tuin bang thu gen theina mawngmawng ka nei a ahiei mah? Pasian in ka kama thu akoite maimai ka gen ding ahi,” achi hi.

Zo Bible

³⁸ Balaam in Balak kungah, “Tu-in na kung kang tung zo hi. Ahi vangin thu khatpo ka gen thei nading ken thu ka nei amah? Ka kam sunga kikoi Pasien’ thute beh a gen ding ka hi bo hi,” a ci hi.

Misimna 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:14

Ahi hangin Micaiah in, "TOPA nuntakna lo a ka cih inah TOPA in kei tunga hong gen bek ama tungah ka gen thei hi," a ci hi.

1 Kumpite 22:16

Kumpipa in, "Bangmah dang gen loin thutak na gen nadingin TOPA minin bangzah vei hong kiciamsak ding ka hi hiam?" a ci hi.

2 Khangthute 18:13

Ahi hangin Micaiah in, "TOPA nuntakna lo a ka cihinah, ka Pasian in kei tunga hong gen bek ama tungah ka gen thei hi," a ci hi.

Phatna-late 33:10

TOPA in minamte’ ngimnate guaksuaksak a, mite sawmnate a dal hi.

Phatna-late 76:10

Mihingte tunga na thangpaihna in nang hong phatsak taktak a, na thangpaihna a thuakzo a teng na kem hi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim in tampi geel-a, ahi zongin TOPA ngaihsut mah taksuak hi.

Isaiah 44:25

kamsang zuaute’ limte tangtungsak loin ai sante mihai a suaksakpa, mipilte theihna lawnthalin bangmah lo a suaksakpa,

Isaiah 46:10

A kipat cil pan a tawpna dong ka gen khola, tanglai huna kipan hong tung lai dingte ka genkhol hi. Keimah in: Ka ngimna kip dinga, ka lungkimna khempeuh ka sem ding hi, ka ci hi.

Isaiah 47:12

"Tua ahi ciangin na neu tunga kipan na sep, mibumna le aisannate ah kipin om den in. Na tangtun kha thei dinga na lausak kha thei ding hi.

Misimna 22:18

Ahi hangin Balaam in amaute kiangah, "Balak in a kumpi inn dim kham le ngun hong pia taleh TOPA ka Pasian hong thupiak zah val, aneu ahi a, alian ahi zongin bangmah ka sem thei kei hi.

Misimna 22:37

Balak in Balaam kiangah, "A manlangin nang hong sam ding hong sawl hi lo ka hi hiam? Bang hang hong pai pah lo na hi hiam? Nang pahtakman hong pia thei buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

Misimna 22:39

Tua khit ciangin Balaam in Balak zui-a Kiriath Huzoth ah a paikhawm uh hi.

Misimna 22:8

Balaam in amaute kiangah, "Hih lai-ah zantaam unla, TOPA hong piak a dawnna note kong puak kik ding hi," a ci hi. Tua ciangin Moab-te’ uliante a taam uh hi.

Misimna 23:16

TOPA in Balaam na dawntuah a, ama kamah thu muamin, "Balak kiangah pai kik inla hih thu amah pia in," a ci hi.

Misimna 23:26

Balaam in, "TOPA cih peuhpeuh ka hih kul hi, hong ci hi lo ka hi hiam?" ci-in a dawng thi.

Misimna 24:13

"Balak in a kumpi inn dim ngun le kham hong piak hangin a sia ahi a, a pha ahi zongin TOPA hong thupiak zah val kei thu-in bangmah ka hih kei hi - TOPA gensa bek ka gen kul hi," ci hi lo ka hi hiam?