Misimna 22:34 - Zokam International Version

³⁴ Balaam in TOPA vansawltak kiangah, "Ka mawh zo hi. Kei hong pang dingin lampi ah na din ding lam ka phawkkha kei hi. Nang lungkim lo na hileh ka kileh ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tualeh Balaam in Mangpa vansawlsieng kungah, “Sil ka bawlkhielta hi; aziehpen keima dal in lampi ah na ding chi ka thei sih hi. Tuaziehin tami na lung damna ahisihleh, ka kile kia mai ding hi,” achi hi.

Zo Bible

³⁴ Tua ciengin Balaam in Topa’ vantungmi kungah, “Kei ei pang dingin lampi-ah na din ding lam ka thei lo ziehin ka khiel zo hi. Tua ahi ziehin kei tungah na lungkim sih leh tu-in inn lam ka kilekia ding hi,” a ci hi.

Misimna 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:13

Tua ciangin David in Nathan kiangah, "TOPA tungah ka mawh zo hi," a ci hi. Nathan in, "TOPA in na mawhna lakhia khinta hi. Na si kei ding hi.

1 Khangthute 21:7

Pasian muhna-ah zong hoih lo a; amah in Israel dan a tuaksak hi.

Phatna-late 78:34

Pasian in a maute a thah sial in amaute’n amah zong ding uh a; lawptakin amah a zuan kik uh hi.

Paikhiatna 9:27

Tua ciangin Pharaoh in Moses le Aaron sam-a, amaute kiangah, "Tutungin ka khial hi, TOPA a man hi-a, kei le ka mite a khial ka hi uh hi.

Paunakte 24:18

na tua cih leh TOPA in hong mu dinga, lungkim loin ama tunga a thangpaihna damsak kha ding hi.

Misimna 11:1

Tu-in mihonte amau haksatna thu hangin TOPA zakin phun uh a, amah in a zak ciangin a hehsuak hi. Tua ciangin TOPA panin amaute lakah mei kuanga a giahphual uh kimkhat a kangtum hi.

Misimna 14:40

A zing ciang zingsang tungin mualtung gam asang lamah a kahto uh hi. Amaute in, "I mawh zo hi. TOPA hong khapsa gamah paito ni," a ci uh hi.

Misimna 22:12

Ahi hangin Pasian in Balaam kiangah, "Amaute zui kei in. Amaute thupha kipiasa ahi manun tua mite na hamsiat peuhmah kei ding hi," a ci hi.

Misimna 22:33

Laa in kei hong mu-a, thumveitak kei hong peel hi. Amah in hong peel lo hileh tu mahmah in nang kong that khin taktak dinga ahi hangin amah ka hawi ding hi," a ci hi.

1 Samuel 15:24

Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, "Ka mawh mah hi! TOPA thupiakna le nangma lamlahnate ka palsat khin hi; mite ka kihta a, amaute thu ka zuikha hi.

1 Samuel 15:30

Saul in, "Ka mawh hi. Ahi hangin nong hehpihna-in ka mipih upate mai le Israel mai-ah hong pahtawi in; TOPA na Pasian ka biak theih nadingin hong lehzuih hoh in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 24:17

Amah in, "Kei sangin na thumaan zaw hi. Hoihtakin nong bawl hangin ke’n a sia-in kong bawl hi.

1 Samuel 26:21

Tua ciangin Saul in, "Ka mawh zo hi. Ka tapa David aw hong ciah kik in. Tuni dong ka nuntakna manpha na sakna hangin nang kong nasak nawn kei ding hi. Mihai bangin ka gamta-a, ka khial mahmah hi," a ci hi.