Misimna 22:16 - Zokam International Version

¹⁶ Amaute Balaam kiang tung uh a: "Hih in Zippor tapa Balak gen ahi hi: Kei kiangah nong pai ding bangmah kikolsak kei in,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Amaute Balaam kungah ahing tung ua, akung uah, “Zippor tapa Balak in tambangin achi hi; ka kunga nang pei ding bangmain hing dal sih heh.

Zo Bible

¹⁶ Balaam kungah amate a tung vua, a kungah, “Zippor’ tapa Balak in tam bangin gen hi: ‘Kei kunga nang pei ding bangma in kikai-awhsah sin;

Misimna 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:28

Absalom in a mite kiangah, "Ngai un! Amnon in zu a kham mahmah ciangin, ‘Amnon satlum un,’ kong cih ciangin that un. Lau kei un. Thu hong pia khin hi lo ka hi hiam? Kihatsakin kihangsak un," ci-in thu a pia hi.

Daniel 2:48

Tua ciangin kumpipa in Daniel zalianpi in koih a, letsong tampitakin pahtawi lai hi. Amah in Babylon gamkhen khempeuh uksak a, tua gam sunga mipil khempeuh ukpipa-in a koih hi.

Misimna 22:15

Tua ciangin Balak in a masa teng sanga a tamzaw tham le a zahtakbaang-zaw tham ulian dang a sawl hi.

Misimna 22:17

bang hang hiam cih leh pahtakman hoih mahmah kong pia dinga na cih bangbang ka hih ding hi. Hong pai inla hih mite hong hamsiatsak in," a ci uh hi.

Misimna 22:37

Balak in Balaam kiangah, "A manlangin nang hong sam ding hong sawl hi lo ka hi hiam? Bang hang hong pai pah lo na hi hiam? Nang pahtakman hong pia thei buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.