Misimna 22:11 - Zokam International Version

¹¹ Egypt pana hong paikhia mihonpi khat in lei maitang teng tuam uh hi. Hong pai inla amaute hong hamsiatsak in. Tua ciangin amaute do-in ka nawhmang thei kha ding hi,’ hong ci hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Ngaiin Izipt gam a kipata hing pei mipiten leitung zousie atuom suoh ua, hing pei inlen hing gausap piehin, amaute ka zaw-a, ka deldoh zou khah laizang leh chiin mi ahing sawl hi,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ ‘Egypt panin mihon khat ang pei vua, lei maitang tengah a kithezah uhi; tu-in hing pei inlen, tam mite ei samsietpieh in; tua hile keima in amate simin ka notmang zo kha thei ding hi,’ ei ci hi,” ci-in a gen hi.

Misimna 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:29

Minamte in na na sem henla, nang tungah mite kun ta hen. Na sanggamte tungah topa hi inla, na nu’ tapate na mai-ah kun uh hen. Nang hong hamsiatte kihamsiat henla, nang thupha hong piate thupha kipia hen," ci hi.

Misimna 22:10

Balaam in Pasian kiangah, "Moab kumpipa Zippor tapa Balak in hih thu hong khak hi:

Misimna 22:12

Ahi hangin Pasian in Balaam kiangah, "Amaute zui kei in. Amaute thupha kipiasa ahi manun tua mite na hamsiat peuhmah kei ding hi," a ci hi.

Misimna 23:11

Balak in Balaam kiangah, "Kei bang hong cih na hi hiam? Ka galte hamsiat dingin nang kong sam hi, ahi hangin bangmah cih loin amaute thupha na pia zawsop hi!" a ci hi.

Misimna 23:7

Tua ciangin Balaam in a thusuak pulak a: "Balak in Aram panin kei hong paipih a, nisuahna mualte panin Moab kumpipa in hong paipih hi. Amah in, ‘Jacob hong hamsiatsak in; hong pai inla Israel mawhsak in,’ ci hi.

Misimna 24:10

Tua khit ciangin Balaam tungah Balak a heh lua mahmah hi. Amah in a khut le a khut tumin a kiangah, "Ka galte hamsiat dingin nang kong samsak hi. Ahi hangin thumvei tak thupha na pia hi!

Joshua 24:10

Ahi hangin Balaam thu ka ngai kei a, tua ciangin amah in note thupha hong pia phapha in ama khut panin note kong hukhia hi.

1 Samuel 17:43

Amah in David kiangah, "Ciang tawi-a nong kuan ui hong sa na hi hiam?" a ci hi. Tuateh Philistia-pa in a pasiante loin David a hamsiat hi.