Misimna 21:34 - Zokam International Version

³⁴ TOPA in Moses tungah, "Amah le a galkap buppi le a gam, nang khut sungah kong pia khin hi, kihta kei in Heshbon a ukpa - Amor-te kumpipa Sihon tunga na hih bangin ama tungah hih in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kung ah, “Ama giing sin ama leh amite zousie leh agam na khut ah ka hing pekheta hi. Heshbona teng Amorte leengpa Sihon tunga na bawl bang in atungah na bawl ding hi,” achi hi.

Zo Bible

³⁴ Hinanle Topa in Moses kungah, “Ama giing sin; azieh pen na khut sungah ama’ mi zosie le ama’ leitang zosie kang pie zo hi. Heshbon a uh Amor kumpipa Sihon tunga na bawl bang ma-in ama tungah zong na bawl ding hi,” a ci hi.

Misimna 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 20:13

Tua sung tengin Israel kumpipa Ahab kiangah kamsang khat pai-in, "TOPA in, ‘Hih galkap hon tampitakte na mu hiam? Tuni-in na khut sungah kong pia dinga, tua ciangin keimah TOPA ka hilam na thei ding hi,’ ci hi," ci-in a zasak hi.

1 Kumpite 20:28

Pasian mipa paito in Israel kumpipa kiangah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Aram-te in TOPA pen mualte pasian bek hi-a, mualkuam pasian hi lo hi, ci-in ngaihsun uh ahi manin hih galkap hon tampitak na khut sungah kong pia dinga, keimah TOPA ka hilam nong thei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

2 Kumpite 3:18

TOPA mit ah hih in abaih na ahi hi; Moab zong nangma khut sungah hong pia ding hi.

Isaiah 41:13

Ahang in, keimah in TOPA note Pasian na khut taklamun hong lena note kiangah, Lau kei un, kong huh ding hi, hong cipa ka hi hi.

Misimna 14:9

TOPA langdo kei phot peuhmah dih ni. Tua gam mite kihta kei un, bang hang hiam cih leh amaute i zialmang pah na ding hi. Amaute kidalna siamang khin a, ahi hangin eite tawh TOPA a omkhawm hi. Amaute kihta peuhmah kei un," a ci uh hi.

Misimna 32:4

Israel-te maiah TOPA in a suksiat gamte - gan khawi nadingin hoih a, ko na nasemte in gan ka nei uh hi.

Thupiakkikna 2:30

Ahi hangin Heshbon kumpipa Sihon in hong kantansak nuam lo hi. Ahang in, TOPAnote Pasian in tua a sepsa bangin note khut sungah amah hong piak nadingin ama lungsim khauhsakin a lungtang a genhaksak hi.

Thupiakkikna 20:3

Amah in, "Israel aw, za in, tuni-in na galte uh do dingin a kuan ding na hi ta uh hi. Lungsi kei unla lau kei un; amaute mai-ah linglawngin patau kei un.

Thupiakkikna 3:1

Tua zomin eite kihei-in Bashan zuatna lampi dung zuanin i pai to a, Edrei ah eite do dingin Bashan kumpipa Og, a galkap buppi tawh hong kuankhia hi.

Thupiakkikna 3:11

(Rephraim mite panin a baanglai Bashan kumpipa Og bek ahi hi. A lupna e sik-a kibawl hi-a, pi sawm le thum val sau a, pi guk a zai f hi. Ammon-te khua Rabbah tua ah om lai hi.)

Thupiakkikna 31:6

Hat unla hang un. TOPA note Pasian in hong tonpih ahi manin amaute hangin lauin linglawng kei un; amah in hong nusia loin hong taisan ngei lo ding hi," ci-in hih thute a gen hi.

Thupiakkikna 7:17

No le no in, "Hih minamte ei sangin thahatzaw uh hi. Bangci nawhkhiat zo ding i hi hiam?" na ci kha ding uh hi.

Thupiakkikna 7:18

Amaute kihta peuhmah kei un; TOPA note Pasian in Pharaoh le Egypt tunga a bawl khempeuh limtakin ciamteh un.

Thupiakkikna 7:21

Note laka om TOPA note Pasian in a lian mahmah le a kihtakhuai Pasian ahi manin amaute kilauthawngsak kei un.

Thupiakkikna 7:24

Amau kumpite note khut sungah hong pia dinga, van kikhupsin nuai panin amaute min na phiatkhia ding uh hi. Note langah mi khat beek pang zo lo dinga; amaute na susia ding uh hi.

Joshua 10:25

Joshua in amaute kiangah, "Lau kei un; lungkia kei un. Hat unla hang un. Mailam a na do ding uh galte khempeuh TOPA in a hicih ding hi," a ci hi.

Joshua 10:8

TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.

Joshua 8:7

na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

Thukhente 11:30

Tuateh TOPA tungah Jephthah kiciama, "Ka khut sungah Ammon-te nong piak leh

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.