Misimna 21:3 - Zokam International Version

³ TOPA in Israel thumna ngai-a amaute tungah Canaan-te a pia hi. Amaute in a khuapite uh le amaute a susia dikdek uh hi; tua ahi manin tua mun Hormah c kici hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Mangpa’n Israel tate aw angaikhiet pieh a, Kanaan mite akhut uah apekheta hi, Tualeh Israelten amaute leh akhopite uh asusegam sieng uhi, tuaziehin tua mun khu Hormah akichi ta hi.

Zo Bible

³ Topa in Israel-te’ thugen ngai-in Canaan-te a pie hi; tuale amate in a khuopite le amate a susie uhi; tuaci’n khum mun pen Hormah kici hi.

Misimna 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 10:17

TOPA aw, gimthuakte deihna na za a; amaute hanthawnin amaute kikona na ngai a,

Phatna-late 102:17

Amah in a hawmsuakte thungetna dawng dinga; amaute thumna a simmawh kei ding hi.

Phatna-late 116:1

TOPA in ka aw hong za-a; lainat ding ka ngetna hong za ahi manin amah ka it hi.

Phatna-late 91:15

Amah in kei hong sam dinga, ka dawng ding hi; lungkham hunin amah ka ompih dinga amah hu-in ka pahtawi ding hi.

Misimna 14:45

Tua ciangin mualtung gama teng Amalek-te le Canaan-te kuansuk uh a, amaute simin Hormah dongah a sattuk uh hi.

Thupiakkikna 1:44

Tua mualte-a teng Amor-te, note langah hong kuankhia uh a; Seir panin Hormah lampi dung tawntung ah khuaipi hon bangin hong delh uh a, hong sattuk uh hi.

Thupiakkikna 20:16

Bangbang ahi zongin TOPA na Pasian un na luah dingun hong piak ding minamte’ khuapite sungah a nungta bangmah hingkhawi kei un.

Joshua 12:14

Hormah kumpi — khat Arad kumpi — khat

Joshua 15:30

Eltolad, Kesil, Hormah,

Thukhente 1:17

Tua ciangin Judah mite a sanggamte uh Simeon-te tawh kuanin Zephath a teng Canaan-te sim uh a, a khuapi a susia c dikdek uh hi. Tua ahi ciangin tua mun Hormah d kici hi.

1 Samuel 30:30

Hormah, Bor Ashan, Athach a omte tung