Misimna 20:20 - Zokam International Version

²⁰ Amaute in: "Na kantan thei kei ding uh hi," ci-in a dawng kik leuleu uh hi. Tua ciangin amaute langah a thahat galkap tampi tawh Edom a kuankhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh aman “Nang pei thei sih ding uh” achi hi. Tuachi’n Edom ama dou dingin galkap thahat tahtah leh mipi tampi toh ahing kuonkhe ta hi.

Zo Bible

²⁰ Ahi vangin ama in, “Na nawh thei sih ding uhi,” a ci hi. Edom mite, galkap tampi le galvan tampi tawh amate do dingin a kuon uhi.

Misimna 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:41

A pa in Jacob thupha a piakna hangin Esau in amah langbawla, a hua hi. Amah le amah, "Ka pa hanga thum nading ni nai ta hi; tua khit ciangin ka sanggampa Jacob ka that ding hi," ci hi.

Piancilna 32:6

Kamtaite Jacob kiangah a kileh uh ciangin amaute in, "Na sanggampa Esau kiangah ka pai uh hi; tu-in amah nang hong dawn dingin hong kuana pasal za li hong tonpih hi," a ci uh hi.

Phatna-late 120:7

Kei lah lemna deih mi khat hi napi, lemna thu ka gen ciangin amaute in gal bawl hong sawm uh hi.

Amos 1:11

Hih in TOPA gen ahi hi: "Edom-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh amah in a sanggampa namsau tawh delh a, a khuatuahhuai a mite a husamsak hi; bang hang hiam cih leh ama hehna dam thei lo a, ama hehna mei a mit kei hi.

Misimna 20:18

Ahi hangin Edom in: "Hih lai nong kantan thei kei ding uh hi; nong pai teitei uh leh hong kuankhia-in namsau-in kong do ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Misimna 20:21

Edom in amau gam kantan ding nial ahi manin amaute panin Israel kiheikhia hi.

Thukhente 11:17

Tua ciangin Israel in Edom kumpipa kiangah kamtai sawla, ‘No gam kantanin hong paisak un,’ a cihsak hangin Edom kumpipa in a thu ngai lo hi. Moab kumpipa kiangah zong sawl a, amah in a nial hi. Tua ciangin Kedesh ah Israel a tam phot hi.

Thukhente 11:20

Ahi hangin Israel b in a gam a kantan ding Sihon in a muang zo kei hi. A mite khempeuh kikhawmsakin Jahaz ah giahphual sat uh a Israel tawh a kido uh hi.