Misimna 20:18 - Zokam International Version

¹⁸ Ahi hangin Edom in: "Hih lai nong kantan thei kei ding uh hi; nong pai teitei uh leh hong kuankhia-in namsau-in kong do ding uh hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Edomin akungah, “Ka gam nang tot ding ahi sih, ahisihleh noute dou dingin namsau toh ka hing kuon ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁸ Ahi vangin Edom in ama kungah, “Ka gam sung na nawh thei sih ding uhi; nang nawh paupau uleh no ang do dingin namsau tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

Misimna 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 20:19

Israel-te in: "Lam lianpi zui bekin ka pai ding uh a, kote le ka ganhonte un na tui uh a dawn leh a man kong pia ding uh hi. Bangmah dang hi loin khe tawh kantanin a pai nuam bek ka hi uh hi," ci-in a thuk kik uh hi.

Misimna 20:20

Amaute in: "Na kantan thei kei ding uh hi," ci-in a dawng kik leuleu uh hi. Tua ciangin amaute langah a thahat galkap tampi tawh Edom a kuankhia hi.

Misimna 21:23

Ahi hangin Sihon in a gamgi kantanin Israel a paisak nuam kei hi. A galkap khempeuh kikhawmsak a, Israel do dingin sehnel gamah a kuankhia uh hi. Jahaz a tun uh ciangin Israel tawh a kido uh hi.

Misimna 21:4

Hor Vum panin zinkhia uh a, Edom kimvel dingin San Tuipi d zuatna lampi a zui uh hi. Ahi hangin lamkal ah mipite lungtom uh hi;

Misimna 24:18

Edom kizo ding hi; ama gal Seir kizo dinga, ahi hangin Israel a thakhauh lai ding hi.

Thupiakkikna 2:29

Seir a teng Esau suante le Ar a teng Moab-te in kote hong kantansak bangin - Jordan kantan a TOPA kote Pasian hong piakna gam ka tun matengun - kote hong kantansak tapeuh un," ka cisak hi.