Misimna 20:16 - Zokam International Version

¹⁶ ahi hangin TOPA tungah ka kiko uh ciangin kote kikona amah in hong za a, van sawltak khat hong paisukin Egypt panin hong paikhiatpih hi. "Tu-in kote na gamgi kianga khuapi khat Kadesh ah ka om uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Mangpa kunga ka kikou u’leh ka aw uh aza a, vansawlsieng ahing sawl a, Izipt gam a pat ahing puidoh ta hi, tualeh ngaivawi na gamgi ninga khopi khat Kadesh ah ka um uhi.

Zo Bible

¹⁶ Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

Misimna 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 14:10

Pharaoh in a phak kuanin Israel-te khuadak uh a, amaute a nungdelh Egypt-te a mu uh hi. Amaute patau mahmah uh a TOPA tungah a ko uh hi.

Paikhiatna 14:19

Tua ciangin Israel galkapte mai-a paipa Pasian vansawltak nungkikin amaute nungah a pai hi. Meii khuampi zong amaute mai panin amaute nungah kikhin-a,

Paikhiatna 23:20

"En un, ka bawlsa munah hong tung ding lampi tawntungah hong cing dingin note mai-ah vansawltak khat ka sawl hi.

Paikhiatna 33:2

Na mai-ah vansawltak khat ka sawl dinga Canaan mite, Amor mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

Paikhiatna 6:5

Tua banah Egypt-te in sila-a a khawi uh Israel mite thumna ka za zo a, ka thukhun ka phawk zo hi.

Daniel 6:22

Ka Pasian in a vansawltak hong sawlin amah in humpinelkaite kam a humsak hi. Ama muhna ah mawhpeng ka hi manin hong liamsuah kei uh hi. Tua tham loin kumpipa aw, na mai-ah bangmah ka khial kei hi," a ci hi.

Misimna 20:15

Ka pute uh Egypt ah paisuk uh a, tua lai-ah kum tampi ka teng uh hi. Egypt mite in kote le ka pate uh hong bawlsia uh a,

Misimna 21:22

"Na gam hong kantansak in. Lo lai ahikeh lenggui lo khatpeuh tawnin ka pai kei ding uh a, tuikhuk khatpeuh a tui zong ka dawn kei ding uh hi. Na gam ka kantan khit matengun kumpi lamlianpi zui-in ka zin ding uh hi," a cisak hi.

Misimna 33:37

Amaute in Kadesh nusia uh a, Edom gamgi tunga Hor Vum ah giahphual sat uh hi.

Thupiakkikna 4:34

TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?

Thupiakkikna 4:37

Amah in na pute uh a it manin amau nunga a suante uh teelin ama Ompihna le a lian mahmah thahatna tawh Egypt panin hong paikhiatpih a,

Joshua 15:1

Judah beh a bawng’bawng’te sehtanh, Edom gam dongah kikhungsuk a, leitaw-lam pekpek Zin sehnel-gam dong ahi hi.