Misimna 20:13 - Zokam International Version

¹³ Hihte in Meribah a tuiphual-a, Israel-te in TOPA tawng uh a, amaute laka amah a siangtho-a a kilahna-a thupiang ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tami Meribah tuite ahi: aziehpen Israel taten Mangpa aphin ua, amasang uah pahtawi in ka um sih hi, achi hi.

Zo Bible

¹³ Tam teng pen, Meribah tui phuola Topa tawh Israel-te a kiselna, amate lahah amama a siengtho-a a kilahna muna thupieng ahi hi.

Misimna 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 81:7

Na lungdon uh ciangin nong sam uh a, hong hukhia in vanging-meiipi lak pan kong dawng a; Meribah tuite ah no kong zia-et hi.

Phatna-late 81:8

"Ka mite aw, za un, kong vauhilh ding hi - Israel aw, ka thu hong ngai hoh lecin!

Phatna-late 95:8

Meribah a a na hih bang uh leh sehnel-gam Massah b a na om ni-ua na hih bangun na lungsim uh khauhsak kei un;

Paikhiatna 17:7

Amah in tua mun Massah c le Meribah d min a phuak hi, bang hang hiam cih leh Israel-te in tawng uh a, amaute in TOPA zia-et in, "TOPA eite lakah om hiam, om lo hiam?" a ci uh hi.

Isaiah 5:16

Ahi hangin Thahatpen TOPA a thutangna hangin kitawisang dinga, a siangtho Pasian in a thumaanna tawh a siangtho a hihna hong lak ding hi.

Ezekiel 20:41

Na kithehthangna gam panun hong kaikhawmin minamte lakpan kong lakkhiat ciangin note gimnamtui bangin kong sang dinga minamte mai-a note lakah kei ka sianthona kong kilak ding hi.

Ezekiel 36:23

Minamte laka na daisak uh, amaute laka na daisak uh ka min alian mahmah ka min a sianthona kong lak ding hi. Note tungtawnin amaute mai-ah keimah ka sianthona kong kilah ciangin minamte in keimah TOPA ka hilam hong thei ding uh hi, Thupipen TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 38:16

Meii in leitung a tuam bangin ka mi Israel-te sim dingin na kuan ding uh hi. Gog aw, hong tung ding nite ah ka sianthona hong kitheih nadingin minamte mitmuhin nang tungtawna ka kilah theih nadingin ka gam sim dingin kong puak ding hi.

Thupiakkikna 32:51

Hih in Zin Sehnel-gam sunga om Meribah Kadesh tuite ah na nih un Israel-te muh in kei tungah na muanhuai kei uh a, nang in Israel-te lakah ka sianthona na letkip loh hang ahi hi.

Thupiakkikna 33:8

Levi thu ah: "Na Thummim le na Urim, na angvan mipa aa ahi hi. Amah Massah ah na zia-et a, Meribah tuite ah amah tawh na kisel uh hi.