Misimna 20:1 - Zokam International Version

¹ A kha masa sungin Israel mihon buppi Zin Sehnel-gam tung uh a Kadesh ah a om uh hi. Tua lai-ah Miriam si-a a kivui hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Zo Bible

¹ A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Misimna 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

Tua ciangin amaute kihei kik uh a En Mishpat (tua pen, Kadesh) ah pai-in Amalek mite gam buppi le Hazezon Tamar a teng Amor mite zo uh hi.

Phatna-late 29:8

TOPA awnging in sehnel-gam lok-a; TOPA in Kadesh Sehnel-gam a lok hi.

Paikhiatna 15:20

Tua ciangin Aaron sanggamnu kamsang numei Miriam in khuangta khat la-a, numei khempeuh in tuanu zui-in khuangta tawh a lam uh hi.

Paikhiatna 2:4

Naupang tungah bang piang hiam, cih a vil dingin naupang’ sanggamnu a gamla simah a ding hi.

Paikhiatna 2:7

Tua ciangin a sanggamnu in Pharaoh’ tanu kiangah, "Nau hong donsak ding Hebrew numei khat kong zonsak ding hiam?" ci-in a dong hi.

Ezekiel 47:19

"Leitaw lam pangah Tamar pan kipan dinga Meribah Kadesh dong banin tua ciangin Egypt Wadi dungah Tuipi Lian a sun ding hi. Hih in leitaw-lam gamgi ahi hi.

Micah 6:4

Egypt panin kong paikhiatpih a, sala na omna gam panun note kong tankhia hi. Note hong makaih dingin Moses tawh Aaron le Miriam zong kong sawl hi.

Misimna 12:1

Moses in Cush-te khat a zi dingin la-a, ama Cush zi hangin Miriam le Aaron in Moses a langgen uh hi.

Misimna 12:10

Puanbuk tungsan panin meii a kilakkhiat toh ciangin tua lai-ah Miriam dinga - phakin e vuk a bang hi. Tuanu lamah Aaron kihei-a amah a phak lam a mu hi;

Misimna 12:15

Tua ciangin giahphual pua-ah ni sagih sung Miriam kituam koiha, amah a kipaipih kik mateng meiipi a kikhin nai kei hi.

Misimna 13:21

Tua ciangin amaute paito uh a, Zin Sehnel-gam panin Lebo a Hamath lam manawhin Rehob dong a paito uh hi.

Misimna 13:26

Amaute, Moses Aaron le Israel mipi bup omna Paran Sehnel-gam-a Kadesh ah ciah kik uh hi. Tua lai-ah amaute in mipi bup le amaute tungah thu zasak uh a, tua gama singgahte a lak uh hi.

Misimna 20:16

ahi hangin TOPA tungah ka kiko uh ciangin kote kikona amah in hong za a, van sawltak khat hong paisukin Egypt panin hong paikhiatpih hi. "Tu-in kote na gamgi kianga khuapi khat Kadesh ah ka om uh hi.

Misimna 20:22

Kadesh panin Israel mipi bup dingkhia uh a, Hor Vum a tung uh hi.

Misimna 20:28

Moses in Aaron puante suahsak a, a tapa Eleazar a silhsak hi. Tua ciangin tua lai mualdawn ah Aaron a si hi. Mualtung panin Moses le Eleazer kumsuk uh a,

Misimna 26:59

Amram zi min Jochebed hi-a, amah Egypt ah Levi-te pana suak Levi-te c suan ahi hi. Amah in Amram tawh Aaron, Moses le amau sanggamnu Miriam a nei hi.

Misimna 27:14

ahang in, Zin Sehnel gama tuiphual ah mipite in kei hong lehdo lai-un amaute mitmuhin na nih un ka thupiak na mang kei uh a, ka siantho zahin nong pahtawi kei uh hi," a ci hi. (Hihte Zin Sehnel gamsung Kadesh a, Meribah tuite a ahi hi.)

Misimna 33:36

Amaute in Ezion Geber nusia-in Zin Sehnel-gam sunga Kadesh ah giahphual sat uh hi.

Thupiakkikna 1:46

Tua bangin Kadesh ah ni tampi na om uh a, - tua lai-ah na hun khempeuh uh na zang uh hi.

Thupiakkikna 2:14

Kadesh Barnea i nusiat huna kipan Zered Kuam i kantan dong kum sawmthum le giat pha ta hi. Tua hun ciangin amaute tungah TOPA a kiciamsa bangin galdo thei mite suan le khakte khempeuh giahphual ah a mangthang uh hi.

Thupiakkikna 32:51

Hih in Zin Sehnel-gam sunga om Meribah Kadesh tuite ah na nih un Israel-te muh in kei tungah na muanhuai kei uh a, nang in Israel-te lakah ka sianthona na letkip loh hang ahi hi.

Thukhente 11:16

Ahi hangin Egypt pan hong paikhiat toh un, sehnel-gam kantanin San Tuipi a ah Kedesh dong a tung uh hi.