Misimna 18:17 - Zokam International Version

¹⁷ "Ahi hangin a suak masa bawngtal, tuu ahikeh keelte na tanh kei ding uh hi; tuate a siangtho ahi hi. Tuate’ sisan biakna-tau tungah theh unla, mei-a hal biakna, TOPA a lungkimsak gim namtui dingin a thau hal un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh bawngnou pieng masapen, belamnou pieng masapen leh Kelnou pieng masapen, na tat ding ahi sih, asiengthou ahi uhi; a sisan uh maitam tungah na the dinga, Mangpa a dinga gimnamtui dingin athaute uh mei a sillat dingin na hal ding ahi.

Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin bawng tacil, ahi sihle tuu tacil, ahi sihle keel tacilte na tanh sih ding uhi; tuate a siengtho ahi hi. Maitam tungah tuate na the ding vua, Topa tungah a gimnamtui, mei tawh kihal biehna-in tuate’ thau na hal ding uhi;

Misimna 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 29:16

Go-in a sisan na la dinga biakna-tau pangte na theh kim ding hi.

Siampi Laibu 17:6

Siampipa in Kikhopna Puanbuk lutna-a TOPA biakna-tau ah tua sisan theh dinga a thau pen TOPA lungkimsak gimnamtui-in a hal ding hi.

Misimna 18:16

Tuate a suah zawh kha khat a phak ciangin mun siangtho shekel tawh kizui-in gerah sawmnih a gik a tat nadinga kiseh zah ngun shekel b nga-in na tan pelmawh ding uh hi.