Misimna 15:14 - Zokam International Version

¹⁴ Khang sawnsawnte in zong, pemta ahi a, note laka hong tengpak khat ahi zongin TOPA a lungkimsak mei-a hal biakna a piak peuhpeuh uh ciangin note hih bang tektekin a hih pelmawh ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Namdang mi na lah ua na tengsate ahiei, ahisihleh koipou na lah ua akhang akhanga na tengsaten, Mangpa dinga gimnamtui mei a sillat alat ding u’leh noute bawl bangin aman zong abawl ding ahi.

Zo Bible

¹⁴ Note tawh a tengton pemta khat hile, note lahah a khang tawntunga ang teng khat hile, ama in Topa tungah a gimnamtui, mei tawh kihal biehna a pieh nop leh note bawl bang ma-in a bawl ding hi.

Misimna 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:42

ahang in, mite in na min liatna, na khut thahatna le na ban zankhiatna za ding uh hi - tua ciangin hong pai-in na biakinnpi lam nga-in thu hong nget uh leh

Siampi Laibu 22:18

"Aaron le a tapate le Israel-te khempeuh hopih inla amaute tungah: ‘Note khatpeuh Israel mite khat ahikeh Israel-te laka teng pemtate khatpeuh in TOPA tungah meihal biakna ahikeh kiciamna khat tangtun nading ahikeh utthu-a biakna-a a piak leh,

Siampi Laibu 22:25

gamdang mite khut panin tua bang ganhingte sang loin na Pasian uh an dingin tuate na pia peuhmah kei ding uh hi. Note tangin tuate hong kisang lo ding hi; bang hang hiam cih leh tuate melhemin poina a nei hi,’ ci in," a ci hi.

Misimna 15:13

"‘Tualsuak mi peuhmah in TOPA a lungkimsak gimnamtui-in mei-a hal biakna a piak ciangin hih nate hih bangin a hih pelmawh ding uh hi.

Misimna 15:15

Note le no laka teng pemtate adingin mihonpite in ngeina kibang a nei ding uh hi; hih in khang sawnsawnte dongin tawntung thuzek ahi hi. TOPA mai-ah note le pemtate na kibang ding uh hi.